24小时热门版块排行榜    

查看: 634  |  回复: 4

shy2160

银虫 (初入文坛)

[求助] 关于力学的翻译,大家帮帮忙吧!

This in immediately apparent if an internal slice of the beam is taken;at any section,there is an internal moment M which is equal to F*y,where F is the ene-to-end spring force,and y is the perpendicular distance to the load axis.
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

楼主,你确定这个句子里面没有拼写错误么?
This 后面的in是不是应该是is
ene to end是不是应该是end to end?
2楼2012-11-14 16:35:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


phu_grassman: 金币+1, thank 2012-11-15 08:46:37
如果在横梁中截取一段,任意一小段内都会产生一个截距M,大小等于F*y,其中F为两截面间的弹力,y是距中心线的垂直距离。
3楼2012-11-14 17:51:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shy2160

银虫 (初入文坛)

shy2160: 回帖置顶 2012-11-14 19:40:23
shy2160: 取消置顶 2012-11-14 19:40:49
拼错了,二楼是正确的。怎么会是截距,不是内力矩吗?截面间有弹力吗,Y具体是从哪里到哪里的距离?
4楼2012-11-14 19:40:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

有上下文吗?这个问题有点抽象,我学过力学,但是没有上下文,我也不大清楚。
5楼2012-11-14 19:56:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shy2160 的主题更新
信息提示
请填处理意见