| 查看: 483 | 回复: 2 | ||
move_li木虫 (正式写手)
|
[求助]
急求高人翻译，在线等，谢谢
|
|
将下述内容翻译为英文，谢谢 证明 我农业部行政审批综合办公室于2012年7月13日受理了湖南国发精细化工科技有限公司的95%甲氨基阿维菌素苯甲酸原药正式登记资料，资料受理号为0309030094。本产品临时登记证号为LS20071924，其正式登记资料正在审查之中。特此证明。农业部行政审批综合办公室湖南国发精细化工科技有限公司 HUNAN GOFAR FINE CHEMICAL INDUSTRY THCH.CO.,LTD甲维盐原药 emamectin benzoate |
回复此楼» 猜你喜欢
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有3人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
Carey117
木虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
move_li: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-11-24 09:53:55
move_li: 金币+10, ★★★很有帮助 2012-11-24 09:53:55
|
貌似没人跟帖帮忙啊！！！我来赞助一把，翻译如下，希望对你有帮助。 Certificate This is to certify that Censoring & Arpproving Administrative Office, Department of Agriculture processed the formal registration documentary on 95% of emamectin benzoate of Hunan Gofar Fine Chemical Industry Tech CO. LTD on 13th July, 2012. The document processing code is 0309030094. The temporary registration number of his product is LS20071924. The formal registration documents are on the way of processing. Censoring & Arpproving Administrative Office, Department of Agriculture. |
2楼2012-11-13 13:10:35
yangjilong
铁虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 106.4
- 红花: 1
- 帖子: 338
- 在线: 35.9小时
- 虫号: 2123620
- 注册: 2012-11-13
- 性别: GG
- 专业: 管理心理与行为
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
move_li: 金币+10 2012-11-24 09:54:38
move_li: 金币+10 2012-11-24 09:54:38
| ProveThe Department of agriculture administration examines and approve integrated office in July 13, 2012 accepted Hunan 's fine chemical industry limited company of science and technology of emamectin benzoate 95% former drug official registration information, information acceptance number 0309030094. This product is a temporary registration certificate No. LS20071924, its formal registration data are reviewed. Hereby certify that. The Ministry of agriculture administration examines and approve integrated office state of the Hunan fine chemical technology limited company HUNAN GOFAR FINE CHEMICAL INDUSTRY THCH.CO., LTD emamectin benzoate a peacekeeping salt product |
3楼2012-11-13 17:22:43