24小时热门版块排行榜    

查看: 330  |  回复: 2

seek_123

金虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一段俄文实验操作

帮忙翻译一段俄文合成操作,谢谢

图片1.png
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuxu19830930

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

4.60克(0.03摩尔)3 - 叠氮基-1,2 - 环己二酮在60毫升的冰¬乙酸和60毫升乙酸酐的混合物¬个地方沸点领先浴¬ING(/~100℃)和加热•这个温度,直到终止iiya的氮排泄量(控制一瓶季先科),需要30-35分钟¬夏的。透明的暗棕色的反应溶液被浓缩,在减压(75-80aS,8-10毫米。汞柱•)f完成atsetilirova-•TION残余物被加热30分钟,用30ml乙酸酐在W0°C(浴温¬TURE),反应下掉落晶混合物被冷却(5-0°Cb的24小时),垂triatsetil_3 aminopirokatehin分离,用冷的乙酸酐,这¬乙醇和乙醚洗涤并干燥洗涤•
接收的产品3.5克。将滤液被浓缩,在减压下,剩余电流¬溶解在5毫升沸腾的乙醇中这¬9冷却的(-5一0 ^Ç)得到更多Ô,25克的所合成的化合物•共有产品产率3.75克(50%的原始的叠氮化物),为无色晶体,熔点。 171-173 C,点亮。熔点97℃。
2楼2012-11-13 13:02:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuxu19830930

银虫 (正式写手)

seek_123: 金币+4, 翻译EPI+1, 有帮助, 辛苦 2012-11-13 13:14:06
爱与雨下: 翻译EPI-1 2012-11-14 21:28:38
爱与雨下: 金币-4 2012-11-14 21:28:54
爱与雨下: 请注意版规,下不为例 2012-11-14 21:29:26
大体是这个意思。具体我也不知道什么意思。google翻译的。
3楼2012-11-13 13:02:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 seek_123 的主题更新
信息提示
请填处理意见