24小时热门版块排行榜    

查看: 332  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

220chengeng

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-11-10 20:07:40
八角寨: 金币+9, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你的翻译和建议,非常感谢。 2012-11-11 08:28:10
晶界对材料性质起着至关重要的作用,晶粒间界面的类型由化学成分、加工过程和几何形状(错配角和倾斜角)所决定。在双晶体中,我们可对上述变量和材料性质之间的关系进行系统性的研究。通过传统的双晶体制作方法,可以对这些变量进行控制,但是对于其在多晶物质中的晶界模仿能力尚不明确。

注:在做科技论文时的英译中时,建议加上主语,因为科技论文中多为被动句式,不加主语会影响句子的可读性,并且会让读者觉得有很重的翻译痕迹,具体的术语我未去考证,您自己参考,另外您之前的帖子中问题我也进行了回复,您看下吧,有什么问题再交流。
2楼2012-11-10 17:57:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 八角寨 的主题更新
信息提示
请填处理意见