| 查看: 2316 | 回复: 14 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
yu2011木虫 (著名写手)
|
[求助]
高金币跪求英语翻译成西班牙语，恳求懂西班牙语的帮忙，文章急用啊！！
|
||
|
英语是： ABSTRACT: Through introducing two piecewise-linear triangular wave functions into a three-dimensional spiral chaotic Colpitts oscillator model, a four-dimensional grid multi-scroll hyperchaotic system is constructed. Interestingly, by adjusting a build-in parameter in a variable of one triangle wave function, the control of the gradient of the multi-scroll grid is achieved. Meanwhile, by deploying the zero points of the two triangular wave functions to extend the saddle-focus equilibrium points with index-2 in phase space, the scroll numbers not only increase along with the number of turning points, but also can generate arbitrary multiples of products. The basic dynamical behaviors of the proposed four-dimensional multi-scroll hyperchaotic system are analyzed. Finally, the hardware experimental circuit is designed and the interrelated circuit implementation is realized. The experimental results are in agreement with both theoretical analyses and numerical simulations, which verify the feasibility of the design methods. 下面是我用google翻译的，有很多语法错误 RESUMEN: A través de la introducción de dos tramos lineales funciones de onda triangular en una espiral en tres dimensiones caótico modelo de oscilador Colpitts, una de cuatro dimensiones la red multi-scroll sistema de hipercaóticos se construye. Curiosamente, mediante el ajuste de una acumulación en el parámetro en una variable de una función de onda triangular, el control de la gradiente de la cuadrícula de múltiples desplazamiento se consigue. Mientras tanto, mediante el despliegue de los puntos de cero de las dos funciones de onda triangular para extender los puntos focales de equilibrio de silla de montar con índice-2 en el espacio de fase, no los números de desplazamiento sólo aumentan junto con el número de puntos de inflexión, pero también puede generar múltiplos arbitrarios de productos. Los comportamientos básicos dinámicos de la propuesta de cuatro dimensiones multi-scroll sistema de hipercaóticos se analizan. Por último, el circuito experimental de hardware se ha diseñado y la implementación de circuitos relacionados entre sí se realiza. Los resultados experimentales están de acuerdo con los dos análisis teóricos y simulaciones numéricas, que verificar la viabilidad de los métodos de diseño. |
回复此楼» 猜你喜欢
调剂求收留
已经有6人回复
-
272分材料子求调剂
已经有36人回复
-
275求调剂
已经有8人回复
-
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有20人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有19人回复
-
材料与化工调剂
已经有13人回复
-
材料与化工调剂
已经有33人回复
-
复试调剂
已经有7人回复
-
一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂
已经有17人回复
-
还有化工二轮调剂的学校吗
已经有47人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
littleroad: 金币+3, 多谢应助！虽然完全看不懂。。。 2012-11-11 01:01:56
yu2011: 金币+20, ★★★很有帮助, 兄弟，麻烦您对着中文再帮我看看，谢谢您了！！ 2012-11-11 15:54:36
littleroad: 金币+3, 多谢应助！虽然完全看不懂。。。 2012-11-11 01:01:56
yu2011: 金币+20, ★★★很有帮助, 兄弟，麻烦您对着中文再帮我看看，谢谢您了！！ 2012-11-11 15:54:36
|
自己翻译的 不懂你专业 你看看 RESUMEN: Un sistema de red de multi-desplazamiento hipercaótico de tipo de cuatro dimensiones está construido a través de introducir dos funciones triangulares de onda a trozos lineales a un modelo de osciladores Colpitts de tipo de tres dimensiones espirales caóticas. Resulta interesante que el control del gradiente de la red de multi-desplazamiento se logra a manera de ajustar un parámetro corporado en alguna variable de una función de onda triangular. Mientras tanto, el número de desplazamiento no sólo aumenta a lo largo del número de momentos sino también puede generar multíplos arbitarios de productos si desarrolla los puntos cero de las dos funciones de onda triangulares para extender los puntos equilibrios de doble enfoque con índice-2 en la fase espacial. Son analizados los básicos comportamientos dinámicos del sistema propuesto de tipo de cuatro dimensiones de multi-desplazamientos hipercaóticos. Finalmente, está diseñado el circuito experimental de hardware y se realiza el circuito interrelacionado de implementaión. Los resultados experimentales son de acuerdo con tanto análisis teóricos como las simulaciones numerosas, lo que verificar la viabilidad del método de diseño. |
9楼2012-11-10 18:15:09
littleroad
荣誉版主 (知名作家)
烟枪一杆
- 外语EPI: 16
- 应助: 228 (大学生)
- 贵宾: 2.496
- 金币: 11042.7
- 散金: 23756
- 红花: 73
- 沙发: 29
- 帖子: 8905
- 在线: 11782.3小时
- 虫号: 921345
- 注册: 2009-12-06
- 性别: GG
- 专业: 地理信息系统
- 管辖: 外语学习
3楼2012-11-09 19:53:58
yu2011
木虫 (著名写手)
- 应助: 11 (小学生)
- 金币: 3505.7
- 散金: 5
- 红花: 2
- 帖子: 1068
- 在线: 440小时
- 虫号: 1269096
- 注册: 2011-04-18
- 专业: 电路与系统
4楼2012-11-09 22:21:39
robertwmj
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12060.3
- 散金: 2
- 红花: 2
- 帖子: 246
- 在线: 90.1小时
- 虫号: 547048
- 注册: 2008-04-16
- 性别: GG
- 专业: 电路与系统
5楼2012-11-10 09:00:14
