24小时热门版块排行榜    

查看: 1345  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lqyygy

木虫 (著名写手)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 220chengeng at 2012-11-18 10:48:54
我来提点意见吧,您自己根据自己的理解去其精华,去其槽粕吧,不当之处,请各位指点,专业名词我就不说了。


Network analysis is fundamental to applications of community resources scheduling.
Fundamen ...

多谢你的解答~
①那个倒装看起来还是有点奇怪~英语没自信的可不敢这样写。。。ps:这个是投中文期刊的英文摘要。
②cases和conditions的问题,cases在这里是案例的意思。

其它的改得都很漂亮~多谢了!
11楼2012-11-21 15:06:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lqyygy 的主题更新
信息提示
请填处理意见