| 查看: 446 | 回复: 1 | ||
gaoyanyan3银虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译一段为英语
|
|
我有一个语料，是基于短语树的，带有角色信息。现在我利用A工具包转化为依存树，但现在不知道如何把角色信息标注在依存句法树上？我的理解是将角色信息标注在原角色在依存分析中的中心词上，但具体不知如何实现？ 比如：附件中1.a是短语结构的， 1.b是相应的角色信息。1.c是通过A工具把1.a转化而成的依存树。现在要实现把1.b的信息标到1.c文件中。 不知像这种情况有没相应的代码或工具？可否提供一下这种程序？ |
回复此楼
zhoufeng1982
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2431.1
- 散金: 1
- 红花: 3
- 帖子: 2691
- 在线: 82.6小时
- 虫号: 1193591
- 注册: 2011-01-21
- 专业: 物理化学
2楼2012-11-07 08:24:38
20