| 查看: 166 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
sping05金虫 (正式写手)
|
[交流]
翻译一句话，谢谢(求助完毕)
|
||
|
在较高的放电倍率下，电极极化增大，电极过电位有明显的增加，导致放电曲线上电压平台下降，且随着放电倍率的增大，电压平台的斜率增加，这在图3，4中均有体现。 [ Last edited by sping05 on 2007-6-30 at 18:51 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳又变了
已经有19人回复
-
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有4人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有14人回复
-
看来今天不会放榜了？
已经有9人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有13人回复
-
人气不行了
已经有7人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有18人回复
-
感觉是下周放榜了
已经有12人回复
-
我面上完蛋了
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有25人回复
furongchun
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1034.4
- 帖子: 1247
- 在线: 1.4小时
- 虫号: 405848
- 注册: 2007-06-18
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
★ ★ ★
sping05(金币+3):thks
sping05(金币+3):thks
| Under higher discharge rate， the polarization is increased and the electrode overpotential is also increased apprantly, which make the voltage plateau on the discharging curve decrease. However, with the increase of the discharge rate, the voltage plateau slop increases, it can be seen in graph 3, 4. |
2楼2007-06-30 15:17:20
furongchun
金虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1034.4
- 帖子: 1247
- 在线: 1.4小时
- 虫号: 405848
- 注册: 2007-06-18
- 性别: MM
- 专业: 外国语言
3楼2007-06-30 15:19:16
trixaypm
木虫 (职业作家)
枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 4160.2
- 红花: 3
- 帖子: 3522
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 238318
- 注册: 2006-04-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
4楼2007-06-30 15:23:49
woodcool
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2734.7
- 散金: 247
- 帖子: 157
- 在线: 39.7小时
- 虫号: 401140
- 注册: 2007-06-13
- 专业: 有机合成
★ ★ ★
sping05(金币+3):thks
sping05(金币+3):thks
| Under higher discharge rate， the polarization is increased and the electrode overpotential is also increased apprantly, which make the voltage plateau on the discharging curve decrease. At the meanwhile, with the increase of the discharge rate, the voltage plateau slop is increased, as it shows in graph 3, 4. |
5楼2007-06-30 15:51:53
trixaypm
木虫 (职业作家)
枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 4160.2
- 红花: 3
- 帖子: 3522
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 238318
- 注册: 2006-04-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
★ ★ ★ ★
sping05(金币+4):thks
sping05(金币+4):thks
|
我就不照着2楼的模板改了,我自己翻译一个! higher discharge rate results in higher polarization and apprantly higher electrode overpotential, which explains the lower voltage plateau on the discharging curve,and that the voltage plateau slop increases with the increase of the discharge rate.see graph 3,4. |
6楼2007-06-30 18:11:25
trixaypm
木虫 (职业作家)
枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 4160.2
- 红花: 3
- 帖子: 3522
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 238318
- 注册: 2006-04-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
7楼2007-06-30 18:12:40
40