24小时热门版块排行榜    

查看: 327  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

明轻舞飞扬

银虫 (小有名气)

[交流] 求解 已有2人参与

Thanks for your mail. At this moment, I have no opening yet. We can keep in touch next year if you are still interested.
是什么意思呀?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

CHYGO

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
意思很明显了吧,字面翻译:我今年没位置,你要是有兴趣,明年再问问看。

潜台词:今年对你没兴趣,明年也不保证,拒
4楼2012-11-06 02:16:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

匿名

用户注销 (正式写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
fjc0422: 金币+1, 看来大家对陶瓷过分推敲了,本来容易理解的,这个时刻都紧张了 2012-11-05 23:39:30
本帖仅楼主可见
2楼2012-11-05 22:11:01
已阅   申请DIY-EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

明轻舞飞扬

银虫 (小有名气)

fjc0422: 没必要了,是模板回复 2012-11-05 23:39:51
这是嘛意思?还有必要继续吗?
3楼2012-11-05 22:21:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见