24小时热门版块排行榜    

查看: 370  |  回复: 1

laoquanya

银虫 (小有名气)

[求助] 翻译

the potential-independent molecular resonance  caused by the strong influence of co-adsorbed chloride ions on the electronic levels of dyes
急,麻烦懂行的翻译一下啊。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

望月鸟

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
laoquanya: 金币+2, 有帮助 2012-11-08 22:10:50
分子的独立振动可能是由于被吸附的氯离子与染料的电子能级发生强烈作用引起的。  个人意见 请指正。
永远年轻,永远热泪盈眶!
2楼2012-11-05 20:58:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 laoquanya 的主题更新
信息提示
请填处理意见