| 查看: 1357 | 回复: 8 | |||
| 【奖励】 本帖被评价7次，作者zyygxw增加金币 5 个 | |||
[资源]
《哈利波特与混血王子》PDF版+教授扮演者朗读的<My Mistress' Eyes>
|
|||
|
向阿不思.邓布利多致敬，向史上最牛无间道甘愿充当大反派的混血王子斯耐普致敬。顺便吐槽一下，哈七里边那句look at me，真真的是泪点啊。。。 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 同时奉送教授扮演者艾伦·里克曼朗读的莎士比亚十四行诗 My mistress’s eyes are nothing like the sun Coral is far more red than her lips’ red, If snow be white, why then hers are dun, If hairs be wires, black wires grow upon her head. I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks, And in some perfumes is there more delight, Than in the breath that from my mistress’ reeks. I love to hear her speak: yet well I know That music hath a far more pleasing sound, I grant I never saw a goddess go, My mistress, when she walks, treads on the ground, And yet by heaven, I think my love as rare, As any she belied with false compare. 爱人的眼睛 我爱人的眼睛一点不像太阳； 珊瑚比她的嘴唇还要红得多： 雪若算白，她的胸就暗褐无光， 发若是铁丝，她头上便铁丝婆娑。 我见过红白的玫瑰，轻纱一般； 她颊上却找不到这样的玫瑰； 有许多芳香非常逗人喜欢， 我爱人的呼吸却并没有这香味。 我爱听她谈话，可是我很清楚 音乐的悦耳远胜于她的嗓子； 我承认从没有见过女神走路， 我爱人走路时候却脚踏实地： 可是，我敢指天发誓， 我的爱侣胜似任何被捧作天仙的美女。 |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : [哈利波特6英文版英语朗读mp3和PDF版电子书].harry.potter.6.pdf
- 附件 2 : 04MyMistress\EyesAreNothingLiketheSun-320x240.Flv
2012-11-04 10:00:12, 1.87 M
2012-11-04 10:08:19, 1.37 M
» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 经典外语专辑 |
» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有12人回复
-
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
5楼2021-05-07 16:31:25
6楼2021-05-24 14:04:45
7楼2021-07-31 17:33:17
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2021-08-01 15:19:08
简单回复
2016-06-23 15:09
回复
三星好评 顶一下，感谢分享！
agwyz3楼
2020-04-16 22:45
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
折翅4楼
2020-04-17 08:36
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！
2021-08-07 16:14
回复
五星好评 顶一下，感谢分享！