版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4024)
>导师招生 (747)
>文献求助 (283)
>考博 (238)
>虫友互识 (174)
>博后之家 (123)
>微米和纳米 (93)
>硕博家园 (90)
>论文投稿 (83)
>学术会议 (67)
>公派出国 (65)
>休闲灌水 (63)
>考研 (54)
>教师之家 (49)
>招聘信息布告栏 (44)
>基金申请 (34)

返回列表

tungawu

新虫 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 165.8
散金: 10
红花: 1
帖子: 182
在线: 33.4小时
虫号: 1306965
注册: 2011-05-26
性别: GG
专业: 第四纪地质学

[求助] 请问这句话怎么翻译

By-passed by most of their former enriching flow of exchange，they have become cultural and economic backwaters or have acquired the character of museums of the past.哪位大侠能帮忙翻译一下。

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有6人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有10人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有10人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有10人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有12人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有10人回复

1楼 2012-11-03 18:18:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

面壁十年

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 812.7
红花: 1
帖子: 58
在线: 53小时
虫号: 1247991
注册: 2011-03-28
性别: GG
专业: 中药制剂

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
tungawu: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2012-11-04 10:43:44
littleroad: 金币+2, 多谢热心应助！ 2012-11-08 09:41:05

之前大部分人可以通过（商品）流通交易而致富的时代已经过去了，他们现在无论在文化和经济方面都已经落后了，甚至落后到可以收进博物馆珍藏了。。

赞一下(2人)

回复此楼

信赖的

2楼2012-11-03 20:53:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 tungawu 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04	7/350	2026-11-05 16:08 by My20PsvIExYO
[基金申请] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3	ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04	7/350	2026-11-05 16:08 by My20PsvIExYO
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3	ttH3f1oA6ace 2026-11-04	9/450	2026-11-05 15:46 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3	ttH3f1oA6ace 2026-11-04	6/300	2026-11-05 15:46 by My20PsvIExYO
[考研] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	ttH3f1oA6ace 2026-11-04	10/500	2026-11-05 15:36 by My20PsvIExYO
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3	hNpp4Y2CGvSC 2026-11-04	10/500	2026-11-05 15:35 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4	kvewwGtKktqB 2026-11-04	10/500	2026-11-05 15:35 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3	kvewwGtKktqB 2026-11-04	7/350	2026-11-05 15:35 by My20PsvIExYO
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5	kvewwGtKktqB 2026-11-04	12/600	2026-11-05 15:25 by My20PsvIExYO
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	10/500	2026-11-05 15:24 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	10/500	2026-11-05 15:24 by My20PsvIExYO
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	9/450	2026-11-05 15:14 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	9/450	2026-11-05 15:13 by My20PsvIExYO
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	18/900	2026-11-05 15:13 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	15/750	2026-11-05 15:03 by My20PsvIExYO
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	7/350	2026-11-05 11:12 by PYZmcHr5kSaq
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	12/600	2026-11-05 11:10 by PYZmcHr5kSaq
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	8/400	2026-11-05 10:59 by PYZmcHr5kSaq
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	ncTVBM6AOJHF 2026-11-04	12/600	2026-11-05 10:48 by PYZmcHr5kSaq
[基金申请] 各位基础老师们，看完中央《从严治党》的决定后，对学术界更加有信心了吧 +5	iaeyuan 2026-11-01	5/250	2026-11-04 14:43 by jinchengzi