24小时热门版块排行榜    

查看: 153  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

txyz24

[交流] 一句英语怎么理解?

We will test to test for the polyox staying in solution at colder temperatures; at least down to 40 degrees F, and maybe down to 30 F.
其中的40 degrees F是40华氏 度吗?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Beijixing-qbz

铁杆木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by liliangliang at 2007-6-28 18:06:
对低温下的聚乙二酰胺溶液,进行研究,温度至少要降到40F一下,甚至30F以下
是华氏的。

这句子的翻译没有到那以下的意思吧 就是至少降到40F,甚至降到30F.
淡看庭前花开花落!
4楼2007-06-28 19:08:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

liliangliang

木虫 (正式写手)


txyz24(金币+1):谢谢帮助
对低温下的聚乙二酰胺溶液,进行研究,温度至少要降到40F一下,甚至30F以下
是华氏的。
2楼2007-06-28 18:06:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuhuisheng001

金虫 (正式写手)


txyz24(金币+1):谢谢帮助,金币不多一点意思
是华氏温度。

华氏℉(Fahrenheit)=℃×9/5+32.摄氏℃(Celsius or Centigrade)=5/9×(℉-32).
例如,将摄氏17度,换算成华氏度数。 其计算方法即为:17×9/5+32=153/5+32=30.6+32=62.6。即:摄氏17度等于华氏62.6度。
我的qq:1256080237,希望大家加我好友,共同进步
3楼2007-06-28 18:48:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polley0101

木虫 (小有名气)

在较低的温度下溶液中对聚乙二酰胺进行检测,温度至少在40华氏度以下,或者可能30华氏度。
华氏℉(Fahrenheit)=℃×9/5+32.摄氏℃(Celsius or Centigrade)=5/9×(℉-32).
5楼2007-06-28 19:17:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见