| 查看: 461 | 回复: 4 | ||
readbycandle木虫 (著名写手)
A thinking worm
|
[交流]
【每？日一词】henpecked 已有3人参与
|
|
hen 母鸡 peck 啄 henpecked 字面意思是“被母鸡啄的”，转义为“被妻子管控的”，“怕老婆的”即“妻管严”。做定语、表语都可以。 henpeck 也是动词，当然主语应该女性了。 |
回复此楼
Tessatt
木虫 (著名写手)
土著长老
- 外语EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.926
- 金币: 3606.4
- 散金: 3745
- 红花: 25
- 沙发: 1
- 帖子: 2145
- 在线: 846.4小时
- 虫号: 812624
- 注册: 2009-07-20
- 性别: MM
- 专业: 药物化学
2楼2012-10-30 20:21:00
 |
3楼2012-10-30 22:43:23
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
4楼2012-10-30 22:57:00
|
|
5楼2012-10-31 09:21:56
