24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

翔于天下

银虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2017.2
散金: 280
红花: 3
帖子: 316
在线: 66.8小时
虫号: 1895437
注册: 2012-07-16
性别: GG
专业: 金属材料的力学行为

[求助] 几个翻译……

1. “审稿人提出的现象的确存在”用英语怎么说
2. “文献的序号”用英语怎么说
3. 拉压和剪切的应力幅可以认为分别处于相应的弹性范围内

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2012-10-30 17:30:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

翻译EPI: 386
应助: 361 (硕士)
贵宾: 6.876
金币: 70610.6
散金: 36050
红花: 222
沙发: 616
帖子: 21912
在线: 3793.7小时
虫号: 1397876
注册: 2011-09-11
专业: 遗传学研究新技术与方法
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-30 21:00:08
翔于天下: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-10-30 21:28:01

The phenomena that reviewer said did exist.
ordinal of article
tension and shear stress amplitudes can be considered as being within the corresponding tension ranges.

赞一下

回复此楼

2楼2012-10-30 19:02:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主翔于天下的主题更新

返回列表