24小时热门版块排行榜    

查看: 631  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wgnydynl

铜虫 (正式写手)

[求助] 求助几个化学方面的翻译,先谢谢!

1.Mechanism of Metal Complex-Mediated ATRA and ATRP.

2.Stilbene-containing ligands (“precipitons”), that can form Cu-containing ATRP catalysts with altered solubility upon irradiation.

3.Mechanisms of deactivation in ATRP using supportedcatalysts. Adapted with permission from ref 171. Copyright 2006American Chemical Society.

4.Preparation of a CuIBr/triamine-based ATRP catalyst supported on the surface of magnetic particles.

5.Model Reactions for Determination of Kact Values.


6.Examples of nitrogen-containing ligands used to form copper-based ATRP catalysts.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

淘vsko

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1, 翻译态度加一分 2012-10-30 20:59:40
楼主,不好意思,我有的写错了,我修改下,对于第五条,改为:用于测量Kact值(速率常数)的模型反应;
加油!
4楼2012-10-30 19:45:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

频回眄睐

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-30 20:58:12
wgnydynl: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2012-11-01 09:33:02
金属复合物诱导的ATRA和ATRP反应机理
含二苯乙烯配体可以形成附眷于铱上的含铜ATRP催化
使用已有的催化剂发生ATRP的失活反应机理,参考文献171
在镁粒表面制备基于CuIBr/triamine的 ATRP4催化剂
检测活性值的反应
运用含氮配体形成以铜为基础的ATRP催化剂。
相逢,相识,相知
2楼2012-10-30 18:24:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

淘vsko

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-30 20:58:50
wgnydynl: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-11-01 09:32:54
1、金属复合物介导的ATRP和ATRA机理;
2、含茋(1,2-二苯乙烯)的配体("保护基团")能形成含有铜原子的ATRP催化剂,其在光照射下,溶解度发生改变。
3、在ATRP中,以负载型催化剂作为失活剂的机理。参考171起为许可。2006年起美国化学会版权所有。
4、负载于磁性颗粒表面上的碘溴化三胺合铜ATRP催化剂的制备;
5、用于测量Kact值(不同定义下的平衡常数)的模型反应;
6、含氮的配体用于形成铜基ATRP催化剂的例子。
加油!
3楼2012-10-30 19:28:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见