24小时热门版块排行榜    

查看: 374  |  回复: 2
当前主题已经存档。

zhengqiang7564

银虫 (小有名气)

[交流] [求助]我收到的这个邮件是个骗子吗?(求翻译一下)

我收到的这个邮件是个骗子吗

From The Desk Of  Godwin Amiri.
The Head Of File Department,
African Development Bank (A.D.B).
Ouagadougou Burkina-Faso West Africa.
My Cell Phone  Number: 00226-7641 7520.      
PLANE CRASH WEB SITE...http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/859479.stm.

                         ("REMITTANCE OF $15 MILLION U.S.A DOLLARS
                                   CONFIDENTIAL IS THE CASE"


Compliments Of The Season,

     Forgive my indignation if this message comes to you as a surprise and
may offend your personality for contacting you without your prior consent and
writing through this channel.I got your contact from the proffesional data base
found in the internet Yahoo tourist search.When i was searching for a foreign reliable partner.I assured of your capability and reliability to champion this business opportunity.

     After series of prayers/fasting.i was divinely directed to contact you
among other names found in the data base Yahoo tourist search.I believe that God has a way of helping who is in need.

   I am (Godwin Amiri.),the Head of file Department in African development bank (ADB).

In my department we discovered an abandoned sum of $ 15 million U.S.A dollars ( fifteen million U.S.A dollars) . In an account that belongs to one of our foreign customer who died along with his entire family in (Monday 31st July 2000) in a plane crash. Since we got information about his death, we have been expecting his next of kin to come over and claim his money because we cannot release it unless somebody applies for it as next of kin or relation to the deceased as indicated in our banking guidelines, but unfortunately we learnt that all his supposed next of kin or relation died along side with him at the plane crash leaving nobody behind for the claim. It is therefore upon this discovery that I and one official in my department now decided to make this business proposal to you and release the money to you as the next of kin or relation to the deceased for safety and subsequent disbursement since nobody is coming for it and we don’t want this money to go into the bank treasury as unclaimed bill.

The Banking law and guideline here stipulates that if such money remained unclaimed after eight years, the money will be transferred into the Bank treasury as unclaimed fund. The request of foreigner as next of kin in this business is occasioned by the fact that the customer was a foreigner, and a Burkinabe cannot stand as next of kin to a foreigner. We agree that 30% of this money will be for you as foreign partner, in respect to the provision of a foreign account, 10% will be set aside for expenses incured during the business and 60% would be for me and my woman colleague. There after i will visit your country for disbursement according to the percentages indicated.

Therefore to enable the immediate transfer of this fund to you as arranged, you must apply first to the bank as relations or next of kin of the deceased indicating your bank name, your bank account number, your private telephone and fax number for easy and effective communication and location where the money will be remitted.Upon receipt of your reply, I will send to you by fax or email the text of the application I will not fail to bring to your notice that this transaction is hitch free and that you should not entertain any atom of fear as all required arrangements have been made for the transfer.

You should contact me on my cell phone  number 00226-7641 7520 immediately as soon as you receive this letter. Trusting to hear from you immediately.

Your’s faithfully,

Godwin Amiri.

FROM (ADB) OUAGADOUGOU BURKINA-FASO.
GOD BLESSINGS,PROTECTIONS AND GUIDIANCE TO YOUR ENTIRE FAMILY.

                 (FILL THIS FORM BELLOW PLEASE AND RESEND IT TO ME).

1) Your Full Name.............................
2) Your Age.......................................
3) Marital Status................................
4) Your Cell Phone Number…………..
5) Your Fax Number……………….....
6) Your Country………………..............
7) Your Occupation............................
8) Sex................................................
9) Your Religion.................................
10) Your Private E-mail Adress...........

POST SCRITUM:You have to keep everything secret as to enable the transfer to move very smoothly in to the account you will prove to the bank.As you finished reading this letter call me immediately so that we discuss very well over this business.

[ Last edited by zhengqiang7564 on 2007-6-26 at 09:48 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhengqiang7564

银虫 (小有名气)

大家看看是不是骗子啊?
还有求翻译一下!!
2楼2007-06-26 09:36:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wfcicsd

请楼主按版规规范发帖,及时修改后PM(站内短消息通知)斑竹开帖评阅。谢谢合作!
引用回帖:
欢迎来到外语综合版,这里因你而精彩!
★ 新虫发贴前请先阅读版规。本版内严禁发布重复贴、广告贴和垃圾贴,一经发现立即关闭或删除,严重者扣币处罚!
★ 发贴前请搜索,确认主题或资源无重复,并注明【已搜索无重复】字样!
★ 请在主题前注明主题性质,如【原创】【转贴】【资源】【书籍】【分享】【求助】【交流】等等!
★ 让我们共同努力,打造一个清爽、有序、有效的外语学习和交流的家园!

引用回帖:
……
一、发贴要求:
……
2.发贴前注意搜索,不要发布重复内容。
3.资料性质的发文内容一定要整合到一个帖子中,禁止将内容分开发多帖,如果内容太多,可以做成相应格式的文件随帖上传。
4.发贴一定要按发贴规范发帖,否则斑竹将不与评定,对于严重者管理员、超版、版主有权编辑、转移、锁定甚至删除帖子。
5.对于贴内资源与标题不符合的情况下,一律扣除所得金子,并给与删除。
……
六、关于扣分
1.对发布重复帖的相关责任人,扣除重帖所得金币,同时按情节严重程度额外扣 除1-10个金币。
2.对于相关、连续内容分开发贴者进行扣分惩罚,视情节严重程度扣除1-10个金币。
……

引用回帖:
……
5. 严禁发布让他人留下Email或者必须回复才给资源等方式的帖子

更详细版规说明请参阅http://www.muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=453213
3楼2007-06-26 09:37:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhengqiang7564 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见