应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一句！！！急
31/1返回列表
查看: 414  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

tmac200502

金虫 (初入文坛)

[求助] 翻译一句！！！急

We investigated the effects of different windows of testosterone propionate (TP) treatment during foetal and neonatal life in female rats to
determine whether and when excess androgen exposure would cause disruption of adult reproductive function.
尤其是windows该怎么翻译啊？？？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-10-28 20:56:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)
★ ★ ★
tmac200502: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-10-29 15:05:00
爱与雨下: 翻译EPI-1 2012-10-30 21:02:26
爱与雨下: 金币+1 2012-10-30 21:02:47
window：亦即duration，期限，时限

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
2楼2012-10-28 22:52:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jianke121416

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
tmac200502: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-10-29 15:05:14
爱与雨下: 金币+1 2012-10-30 21:02:33
爱与雨下: 翻译EPI+1 2012-10-30 21:02:41
我们在雌鼠的胎儿和新生儿阶段调查了丙酸睾酮的不同时限的效果，以期探究过多雄性激素的出现是否会，以及何时会破坏成年鼠的生殖功能。
备注：windows的解释参见了1楼。
赞一下 回复此楼
3楼2012-10-29 12:35:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tmac200502 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭