| 查看: 20665 | 回复: 1439 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
香凝荣誉版主 (职业作家)
|
[交流]
热烈祝贺darliu版主的公子金榜题名，让我们将这份快乐变成n份吧！（647金币发放中）
|
||
|
对于化学区，今年的六月，有着不一样的色彩，一样的炎热中充满了殷切的期待！darliu版主家的公子参加高考，今天喜讯传来，他家公子宽宽的高考成绩比一本分数线高出59分，超常发挥20多分，真是好厉害啊！虎父无犬子，darliu版主教育有方啊，羡慕，祝贺！ 化学区版主们闻听喜讯，个个欢欣鼓舞，化学区好事连连！此事可喜可贺！ 为了表达我们的高兴之情，特向广大虫友发放金币，让我们共同为darliu版主高兴、为他的儿子喝彩吧！！
[ Last edited by darliu on 2007-6-25 at 17:11 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有15人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有6人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有6人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
|
Drawing a Snake and Adding Feet to It 画蛇添足 英译 A man of the state of Chu, after making offerings to his ancestors, gave a pot of wine to his attendants as a reward for their help. The attendants wondered how to share out the reward. Seeing that the wine was not enough for each of them to have a drink, although more than enough for one, they agreed to enter a competition. Each of them was to draw a snake on the ground, and the pot of wine would be given to whoever finished first. In due course one of the attendants finished his drawing first and was given the pot of wine. Holding the pot with his left hand, however, he tried with his right hand to add something to his drawing. “I'm going to add feet to my snake,” he said. But before he was able to do so, another attendant who had just finished his drawing came hurrying up and snatched the pot from his hand, exclaiming, “A snake has no feet--how can you add feet to it?” Thus the one who came in second won the competition, while the one who came in first lost it--through trying to do something superfluous. (From Strategies of the Warring States) 释义 楚国有个人祭祀祖先后，将一壶酒赏赐给手下办事的人。手下人商量说：“大家喝不够，一人喝有余。我们在地上画蛇，先画好的人喝酒。”其中一人先画成，于是拿起酒要喝，他左手拿酒壶，右手画蛇，说：“我能给蛇添上脚。”这人没添完脚，另一人的蛇画好了，抢过酒壶说：“蛇本来没有脚，你怎么能为它画脚呢？”于是喝了这壶酒。为蛇画脚的人，最后失去了这壶酒。 楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有馀。请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。 |
599楼2007-06-26 09:25:28
daiqiguang
荣誉版主 (知名作家)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 3.1
- 金币: 1496.6
- 散金: 104
- 红花: 29
- 帖子: 5485
- 在线: 565.7小时
- 虫号: 186979
- 注册: 2006-02-16
- 性别: GG
- 专业: 工业催化/材料、环境催化
- 管辖: 催化
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
香凝(金币-49):区长第一个祝贺，跑的好快哈！
darliu(金币+0):感谢戴区的祝福，咱的孩子也会争气的
香凝(金币-49):区长第一个祝贺，跑的好快哈！
darliu(金币+0):感谢戴区的祝福，咱的孩子也会争气的
|
我捐100金币，哪位版主扣取100金币 希望大刘儿子在以后各方面都是100分，满分 各个方面都十全十美 快乐使者暨捐金名单 daiqiguang：100金——十全十美； 礼金只是大家表达情意的一种方式！鉴于此，现决定停止接受礼金，一律改为祝福！ [ Last edited by darliu on 2007-6-25 at 17:10 ] |
2楼2007-06-25 13:36:42
wangyulnu
荣誉版主 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 30.89
- 金币: 8556.8
- 散金: 281
- 红花: 16
- 帖子: 2557
- 在线: 222.9小时
- 虫号: 22841
- 注册: 2003-09-17
- 专业: 材料化学
- 管辖: 有机交流
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
香凝(金币-49):王兄跑的也不慢！比我快！嘻嘻，扣金币的来了！
daiqiguang(金币-49):我再扣49，哈哈
darliu(金币+0):感谢王老大的祝贺，也愿意把兴奋传染给大家
louyiceng(金币-2):敢情这俩金币是留给俺过过瘾的？呵呵，王老大就是慷慨~~~
香凝(金币-49):王兄跑的也不慢！比我快！嘻嘻，扣金币的来了！
daiqiguang(金币-49):我再扣49，哈哈
darliu(金币+0):感谢王老大的祝贺，也愿意把兴奋传染给大家
louyiceng(金币-2):敢情这俩金币是留给俺过过瘾的？呵呵，王老大就是慷慨~~~
|
牛就一个字 100金币，略表心意  [ Last edited by wangyulnu on 2007-6-25 at 13:40 ] |
3楼2007-06-25 13:37:44
香凝
荣誉版主 (职业作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.455
- 金币: 4626.1
- 散金: 885
- 红花: 31
- 沙发: 2
- 帖子: 3833
- 在线: 212.9小时
- 虫号: 311674
- 注册: 2006-12-30
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
- 管辖: 教师之家
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
daiqiguang(金币-49):我只能扣49金币，其他的其他版主扣取，谢谢！！
darliu(金币+0):真的感谢香MM的祝福，自家MM的祝福更亲切
louyiceng(金币-17):香凝就是心细，给咱化学版传递这么多快乐！加够 66币币，呵呵~~~
daiqiguang(金币-49):我只能扣49金币，其他的其他版主扣取，谢谢！！
darliu(金币+0):真的感谢香MM的祝福，自家MM的祝福更亲切
louyiceng(金币-17):香凝就是心细，给咱化学版传递这么多快乐！加够 66币币，呵呵~~~
|
这消息太振奋人心了！ 我捐66个金币，祝刘大哥的宝贝儿子在以后的人生道路上六六大顺！ 顺祝刘大哥的事业蒸蒸日上！ 恭喜！羡慕！！祝福！！！ |
4楼2007-06-25 13:46:23