24小时热门版块排行榜    

查看: 575  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yin198716

新虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一句话

The blood vessels produced within tumors by chronically activated angiogenesis and an unbalanced mix of proangiogenic signals are typically aberrant: tumor neovasculature is marked by precocious capillary sprouting, convoluted and excessive vessel branching, distorted and enlarged vessels, erratic blood flow, microhemorrhaging, leakiness, and abnormal levels of endothelial cell proliferation and apoptosis .

» 猜你喜欢

Oncology
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yin198716

新虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 8814402 at 2012-10-25 10:24:18
后面的名词性结构楼主自行翻译吧

proangiogenic 是促血管生成 谢谢您的回复  感谢
Oncology
4楼2012-10-25 11:26:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-10-25 12:25:43
Carena: 金币+5, 翻译EPI+1, 金币代发 2012-11-26 23:26:53
The blood vessels produced within tumors by chronically activated angiogenesis and an unbalanced mix of proangiogenic signals are typically aberrant: tumor neovasculature is marked by precocious capillary sprouting, convoluted and excessive vessel branching, distorted and enlarged vessels, erratic blood flow, microhemorrhaging, leakiness, and abnormal levels of endothelial cell proliferation and apoptosis 肿瘤内.通过缓慢激活的血管生成和失衡的成血管信号的组合而生成的血管通常都表现为特征性异常:肿瘤新生血管系统最明显的特征是。。。。。。。。。。。。。
2楼2012-10-25 10:23:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

后面的名词性结构楼主自行翻译吧
3楼2012-10-25 10:24:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见