24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

外语EPI: 1
应助: 22 (小学生)
贵宾: 0.2
金币: 7100.6
红花: 13
帖子: 2158
在线: 460.5小时
虫号: 1793835
注册: 2012-05-03
专业: 美国文学

[交流] 【每？日一词】home remedy 已有5人参与

天冷之后，易受感冒风寒，很多人用一些姜汤什么的小偏方。这种民间小偏方用英语来说就是 home remedy.

home 家用的
remedy 疗法，药品

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

英语资源

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有5人回复
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数已经有7人回复
哈尔滨工业大学韩晓军教授课题组招收2027年硕士推免生及博士研究生已经有3人回复
找导师已经有8人回复
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何已经有14人回复
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）已经有13人回复
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题已经有14人回复
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够已经有17人回复
学科评审组评审是指会评吗？已经有5人回复
小白求助投论文要求的highlights应该如何写已经有4人回复

1楼 2012-10-23 16:42:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

外语EPI: 1
应助: 22 (小学生)
贵宾: 0.2
金币: 7100.6
红花: 13
帖子: 2158
在线: 460.5小时
虫号: 1793835
注册: 2012-05-03
专业: 美国文学

★ ★ ★ ★ ★ ★
okitworks: 金币+6, 详尽的解读。多谢~ 就是木有看到对Tessatt提问的解答，:D 2012-10-23 20:33:18

引用回帖:

3楼: Originally posted by okitworks at 2012-10-23 16:48:43
PS: 求定制‘嗓子疼’、‘打喷嚏’、‘流濞涕’的说法。

熬中药 to decoct the herbal medicine (medicinal herbs). decoct 即用煮的方式提取精华物质。

嗓子疼 to have a sore throat. sore 痒并痛着。
打喷嚏 to sneeze.
流鼻涕 to have a running nose 或者 my nose is running. running 是流淌的意思。