24小时热门版块排行榜    

查看: 403  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

pari515

金虫 (初入文坛)

[求助] 翻译成英文

通常吸附剂表面存在着两类不同吸附点位,即高结合能点位和低结合能点位。当初始浓度较低时,Cr(VI)和Ni(II)首先被吸附至高结合能点位上,由于其吸附密度低,离子间的斥力较小,因此浓度的变化对去除率的影响不明显。随着初始浓度的增加,高结合能的点位逐渐饱和,更多的低结合能的点位开始吸附Cr(VI)和Ni(II),且吸附密度变大,离子间的斥力增加,导致了去除率的明显下降。
加油
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-23 20:57:22
pari515: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-10-25 09:36:52
Usually absorbents have two different absorption points on surface, the high binding energy point and low binding energy point. When the initial concentration is low, Cr(VI) and Ni(II) firstly attach to high binding energy point. Due to the low absorption density, repulsion between ions are relatively low so the change of concentration has least effects on removal percentages. With initial concentration increased, high binding energy point gets saturated and more low ones start to absorb Cr(VI) and Ni(II) while low points absorption density gets larger and ions repulsion increases, which leads to dramatic decrease in removal percentage.
2楼2012-10-23 20:03:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pari515 的主题更新
信息提示
请填处理意见