24小时热门版块排行榜    

查看: 412  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

380140236

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求英文意见翻译

Edit your submission from your main menu and provide a separate list of responses to the comments mentioned below, describing  the changes you have made to your manuscript. Please place this in a separate file called 'Responses to Technical Check Results' and upload this in the "Attach files" final submission step and submit it together with your manuscript. Without a completed "Responses" sheet, your manuscript will not be processed further
这句话具体怎么翻译和操作  请大家指教
主动地去上进
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

380140236

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by moonlight219 at 2012-10-23 13:56:37
attach files 就是附件,应该是让你首先针对他所提出的问题一一作出解答,然后将解答对应问题一一写好,然后再在后面加上你的文献其他的改变,并将这个文件命名为“Responses to Technical Check Results”,然后上 ...

谢谢啊,我再看看
主动地去上进
4楼2012-10-24 08:40:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

moonlight219

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, Thanks 2012-10-23 14:36:58
phu_grassman: 金币+5, 翻译EPI+1, good job. 2012-11-26 18:55:32
从你的主菜单来编辑的你所提交的东西,而且对于下面所提到的评论分别列表(可能不是列表,主要目的是让你分别对于下面他所提到的一一作答)回答,告诉我们你对于你的稿子修改了哪些。请将这些放在一个单独的名叫“Responses to Technical Check Results”的文件中,然后上传到“Attach files”中的最终步骤中,而且将你的稿子一起提交。如果没有一个“回答”的表,您的稿子将会终止与此。

希望能够帮助到您
2楼2012-10-23 13:51:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

moonlight219

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by moonlight219 at 2012-10-23 13:51:42
从你的主菜单来编辑的你所提交的东西,而且对于下面所提到的评论分别列表(可能不是列表,主要目的是让你分别对于下面他所提到的一一作答)回答,告诉我们你对于你的稿子修改了哪些。请将这些放在一个单独的名叫“R ...

attach files 就是附件,应该是让你首先针对他所提出的问题一一作出解答,然后将解答对应问题一一写好,然后再在后面加上你的文献其他的改变,并将这个文件命名为“Responses to Technical Check Results”,然后上传至附件连同你的文献一同再次提交过去。
3楼2012-10-23 13:56:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见