24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 491  |  回复: 4

bingdong05

银虫 (正式写手)

[求助] 求助:文献中一个单词的理解

各位虫友,我最近看一篇文献,里面有个词汇不知道该如何理解好,百度,google半天,没有找到合适的答案,还望虫友们不吝赐教哈,谢谢!
    Findings obtained in this study indicate that maternal exposure to
HF  or  EE2  during  pregnancy  increases mammary  cancer  risk  in
multiple  generations  of  ofspring. We  observed  that maternal HF
diet  increases mammary  cancer  risk  in  the daughters  and  grand-
daughters.  Maternal  EE2  exposure  increased  the  risk  in  three
consecutive  generations  (daughters,  granddaughters  and  great-
granddaughters),  indicating  that  the  efects  are  transgenerational for  the  maternal  EE2  exposure,  but  multigenerational  for  the   
maternal HF exposure.
      该段落里面的transgenerational该如何理解,与multigenerational 有什么差别呢?

[ Last edited by bingdong05 on 2012-10-23 at 11:56 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bingdong05

银虫 (正式写手)

自己顶
2楼2012-10-23 12:10:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niena

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by bingdong05 at 2012-10-23 12:10:22
自己顶

transgenerational   隔代的
multigenerational   几代的
3楼2012-10-25 16:20:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starch0512

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
bingdong05: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2012-11-03 12:33:16
Y一代讨厌被指手划脚 ... embark:着手,从事 multigenerational:几代的,与几代有关的 demographic:人口统计学的 ...
基于4个网页-相关网页
短语
multigenerational transmission process 传递过程 ; 多世代的传递历程
Multigenerational Transmission Process 多代传承的过程
multigenerational architecture MGA 体系结构
更多网络短语
双语例句权威例句

'And my audience now, strangely, is this multigenerational thing that I'd never expected.
现在我的观众各个年代的都有。 这我倒是从未想到过。
article.yeeyan.org
Homes were so expensive in land-scarce Japan that families took out multigenerational loans.
在土地资源稀缺的日本,许多家庭不得不办理跨代贷款,才能负担起一套价格高昂的住房。
article.yeeyan.org
This type of trust can provide substantial benefits for those seeking long-term, multigenerational planning, such as the type designed to avoid the generation-skipping transfer tax.
这种信托可以给那些追求长期的、为多代人计划的人提供巨大利益,例如旨在避免跨代传递税的类型。
欢迎光临生物视野,本人想编一个专门收集生物类网址高速资源导航,欢迎提供网址,bioview@126.com
4楼2012-11-02 15:43:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starch0512

铁虫 (初入文坛)

transgenerational  继代,仅供参考
欢迎光临生物视野,本人想编一个专门收集生物类网址高速资源导航,欢迎提供网址,bioview@126.com
5楼2012-11-02 15:44:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bingdong05 的主题更新
信息提示
请填处理意见