±±¾©Ê¯ÓÍ»¯¹¤Ñ§Ôº2026ÄêÑо¿ÉúÕÐÉú½ÓÊÕµ÷¼Á¹«¸æ
²é¿´: 3280  |  »Ø¸´: 57
¡¾½±Àø¡¿ ±¾Ìû±»ÆÀ¼Û48´Î£¬×÷ÕßarmeaÔö¼Ó½ð±Ò 38 ¸ö

armea

ľ³æÖ®Íõ (ÖøÃûдÊÖ)


[×ÊÔ´] ÁÙ´²¸Î²¡Ñ§ Clinical Hepatology Principles and Practice of Hepatobiliary Diseases

ÖÐÎÄÃû: ÁÙ´²¸Î²¡Ñ§
Ô­Ãû: Clinical Hepatology: Principles and Practice of Hepatobiliary Diseases (2 volume set)
×÷Õß: Henryk DancygierͼÊé·ÖÀà: ÍâÓï
×ÊÔ´¸ñʽ: PDF
°æ±¾: ɨÃè°æ
³ö°æÉç: SpringerÊéºÅ: 978-3540938415·¢ÐÐʱ¼ä: 2009Äê12ÔÂ15ÈÕ
µØÇø: ÃÀ¹ú
ÓïÑÔ: Ó¢ÎÄ

ÄÚÈݽéÉÜ£º

Clinical Hepatology ¨C Principles and Practice of Hepatobiliary Diseases provides clear and comprehensive coverage of the etiology, mechanisms of disease, diagnosis, and practical management of the entire spectrum of liver and biliary disorders. It also affords an excellent, evidence-based review of the rapidly expanding field of hepatobiliary diseases.

Ŀ¼:

Contents of Volume 1

A. Basic Principles

Part I Structure and Function of the Liver
Section I Embryology, Anatomy, and Histology
1 Embryonic Development
2 Gross Anatomy
3 Microscopic Anatomy

Section II Fundamentals of Hepatic Physiology and Biochemistry
4 Hepatic Circulation
5 Hepatocellular Transport
6 Hepatic Metabolism
7 Formation and Secretion of Bile and Bilirubin Metabolism
8 Hepatic Biotransformation
9 Functional Heterogeneity and Metabolic Zonation
10 Liver Cell Hydration and Cell Function
11 The Liver as an Immune Organ
12 Aging and the Liver
13 Hepatic Regeneration

Part II Pathophysiology and Morphology of Liver Injury
Section III Causes and Mechanisms of Liver Injury
14 Free Radicals, Reactive Oxygen Species, Oxidative and Endoplasmic Reticulum Stress
15 Hypoxic Liver Injury
16 Reperfusion Injury
17 Drug-Induced and Toxic Liver Injury
18 Immune Mediated Liver Injury
19 Endotoxin Mediated Liver Injury
20 Cholestasis-Induced Liver Injury
21 Metal-Induced Liver Injury
22 Radiation-Induced Liver Damage

Section IV Morphologic Patterns of Liver Injury
23 Liver Cell Degeneration and Cell Death
24 Cellular Adaptation, Intracellular Inclusions and Deposits
25 Necroinflammatory Reaction
26 Cholestatic Reaction
27 Granulomatous Reaction
28 Fibrogenic Reaction
Section V Scoring Systems in Hepatology
29 Histopathological Scoring Systems
30 Clinical Scoring Systems

B. Clinical Methods

Part III Evaluation of the Patient with Hepatobiliary Disease
Section VI History and Physical Examination
31 History
32 Symptoms
33 Physical Examination

Section VII Laboratory Testing
34 Basic Laboratory Parameters
35 Tests of Liver Function
36 Autoantibodies

Section VIII Hepatobiliary Imaging and Manometric Studies
37 Ultrasonography
38 Computed Tomography and Magnetic Resonance Imaging
39 Nuclear Imaging
40 Endoscopic Retrograde and Percutaneous Transhepatic Cholangiography
41 Cholangioscopy
42 Endoscopic Ultrasonography
43 Percutaneous Liver Biopsy
44 Transvenous Liver Biopsy
45 Laparoscopy
46 Measurement of Portal Pressure
47 Sphincter of Oddi Manometry

Section IX Approaches to Common Hepatobiliary Problems
48 Approach to the Patient with Upper Abdominal Pain
49 Approach to the Patient with Abnormal Liver Enzymes
50 Approach to the Patient with Hepatomegaly
51 Approach to the Patient with Focal Liver Lesions
52 Approach to the Patient with Cholestasis and Jaundice
53 Approach to the Patient with Portal Hypertension
54 Approach to the Patient with Ascites
Subject Index

Contents of Volume 2

C. Hepatobiliary Diseases

Part IV Diseases of the Liver
Section X Developmental Anomalies
55 Malformations and Malpositions of the Liver
56 Bile Duct Anomalies
57 Liver Cysts and Polycystic Liver Disease
58 Vascular Anomalies

Section XI Circulatory and Vascular Disorders
59 Hepatic Veins
60 Sinusoids
61 Portal Vein
62 Hepatic Arteries

Section XII Infectious Liver Diseases
63 Viral Infections by Hepatotropic Viruses
64 Viral Infections by Nonhepatotropic Viruses
65 Bacterial Liver Abscess and Other Bacterial Infections
66 Amebic Liver Abscess and Other Protozoal Diseases
67 Helminthic Infections
68 Fungal Infections

Section XIII Hepatobiliary Diseases in HIV-Infected Patients
69 Infections
70 Neoplastic Diseases
71 Drug-Induced Liver Injury

Section XIV Autoimmune Liver Diseases
72 Autoimmune Hepatitis
73 Primary Biliary Cirrhosis
74 Autoimmune Cholangitis
75 Primary Sclerosing Cholangitis
76 Biliary Ductopenia (Vanishing Bile Duct Syndrome)
77 Autoimmune Overlap Syndromes

Section XV Acute Liver Failure
78 Acute Liver Failure

Section XVI Liver Cirrhosis and Sequelae
79 Liver Cirrhosis
80 Complications of Liver Cirrhosis

Section XVII Genetic and Metabolic Liver Disorders
81 Wilson's Disease
82 Hereditary Hemochromatosis and Iron Overload
83 a1-Antitrypsin Deficiency
84 Porphyrias
85 Inherited Syndromes of Intrahepatic Cholestasis
86 Cystic Fibrosis
87 Amyloidosis
88 Alcoholic Liver Disease
89 Nonalcoholic Fatty Liver Disease
90 Other Metabolic Diseases: Tabellary Overview
91 Malnutrition and Nutrition in Liver Disease

Section XVIII Drug-Induced and Toxic Liver Disease
92 Hepatic Drug Metabolism and Drug Toxicity
93 Drug- and Toxin-Induced Liver Injury

Section XIX Granulomatous Liver Disease
94 Hepatic Granulomas
95 Sarcoidosis of the Liver

Section XX Interaction Between the Liver and Other Organ Systems
96 Effects of Chronic Liver Disease on Other Organs: Tabellary Overview
97 Hepatic Involvement in Extrahepatic Disease: Tabellary Overview

Section XXI Pregnancy-Specifi c Liver Diseases
98 Intrahepatic Cholestasis of Pregnancy
99 Acute Fatty Liver of Pregnancy
100 The Liver in Toxemia of Pregnancy

Section XXII Primary Tumors of the Liver and Intrahepatic Bile Ducts
101 Benign Tumors
102 Malignant Tumors

Section XXIII Liver Transplantation and Surgery in Liver Disease
103 Liver Transplantation: Indications, Preoperative Evaluation and Posttransplantation Management
104 Risk of Surgery in Patients with Liver Disease

Section XXIV Gene Therapy
105 A Look to the Future: Gene Therapy in Liver Diseases

Part V Diseases of the Gallbladder and Extrahepatic Bile Ducts
Section XXV Anatomy, Histology and Physiology
106 Gross and Microscopic Anatomy
107 Physiology of the Gallbladder and the Extrahepatic Bile Ducts

Section XXVI Developmental Anomalies
108 Anomalies of the Gallbladder and the Cystic Duct
109 Anomalies of the Extrahepatic Bile Ducts
110 Benign Strictures of the Extrahepatic Bile Ducts

Section XXVII Motility Disorders
111 Motility Disorders of the Bile Ducts and Postcholecystectomy Syndrome

Section XXVIII Gallstones
112 Gallbladder Stones
113 Bile Duct Stones

Section XXIX Infectious Disorders
114 Biliary Infections

Section XXX Tumors of the Gallbladder and Extrahepatic Bile Ducts
115 Benign Tumors
116 Malignant Tumors
Subject Index


1
2.jpg



3.jpg



4.jpg



thumb.jpg
»Ø¸´´ËÂ¥

» ±¾Ìû¸½¼þ×ÊÔ´Áбí

» ÊÕ¼±¾ÌûµÄÌÔÌûר¼­ÍƼö

Ó¢Óï ¹úÍâרҵµç×ÓÊé1 AllenµÄÓ¢ÎÄÔ­°æ+°Ù¿Æ ÍêÃÀҽѧ
ºÃÌùÊÕ²Ø Î÷Ò½ ҽҩͼÊé AllenµÄÉú»îÓ뽡¿µ

» ²ÂÄãϲ»¶

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

bettyhu

гæ (³õÈëÎÄ̳)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

лл£¬ÕýÏëÕÒÒ»±¾ÍâÎĵĸβ¡Ñ§£¬Ð»Ð»·ÖÏí
28Â¥2014-04-22 18:23:01
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

lzj9911

Òø³æ (ÖªÃû×÷¼Ò)


¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶,ÓÅÐãÍÆ¼ö

×ÊÁϺÜÈ«£¬²»´í²»´í
31Â¥2014-08-08 09:50:19
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

billyyi11

½û³æ (³õÈëÎÄ̳)

±¾ÌûÄÚÈݱ»ÆÁ±Î

42Â¥2015-10-12 14:50:40
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

billyyi11

½û³æ (³õÈëÎÄ̳)

±¾ÌûÄÚÈݱ»ÆÁ±Î

43Â¥2015-10-12 16:25:26
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
¼òµ¥»Ø¸´
dhmdddd2Â¥
2012-10-22 21:37   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
luzhuolin3Â¥
2012-10-23 09:36   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
stillup4Â¥
2012-10-23 12:30   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
2012-10-23 22:23   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
hlliu_1196Â¥
2012-10-25 19:41   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
yuhanghang7Â¥
2012-10-26 17:49   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
2012-11-03 14:05   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
TOMP9Â¥
2012-11-09 05:12   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
haijunlu10Â¥
2013-01-03 08:05   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
jjinglin11Â¥
2013-01-19 16:41   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
haijunlu12Â¥
2013-03-09 20:26   »Ø¸´  
¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
zwnzwn13Â¥
2013-03-10 23:48   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
2013-05-24 09:56   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
chentianbin15Â¥
2013-05-27 09:53   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
ºÌÎÄϧ16Â¥
2013-06-08 10:14   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
fsfyicu17Â¥
2013-08-06 22:35   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
weidong3.1418Â¥
2013-08-09 16:33   »Ø¸´  
¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
LKY12319Â¥
2013-08-10 12:06   »Ø¸´  
ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by dhmdddd at 2012-10-22 21:37:16 ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡

telomerase20Â¥
2013-10-04 20:50   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
hujianjun121Â¥
2013-10-06 20:12   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
liyf_198722Â¥
2013-10-13 14:45   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
zhangyuxiu23Â¥
2014-03-06 21:10   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
soskinghero24Â¥
2014-03-18 11:32   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
ROSDAC42658625Â¥
2014-03-31 19:51   »Ø¸´  
ÈýÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
°²À¶11126Â¥
2014-04-21 10:42   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
wcl2927Â¥
2014-04-22 16:12   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
2014-07-15 11:01   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
2014-08-06 21:22   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
xinghui_leon32Â¥
2014-08-19 13:50   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
jchenglee33Â¥
2014-08-21 03:46   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
ronghua432134Â¥
2015-03-13 15:25   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
cxbjinlong35Â¥
2015-04-15 11:06   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
strymonk36Â¥
2015-06-15 14:18   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
strymonk37Â¥
2015-06-19 16:35   »Ø¸´  
¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
jxguo38Â¥
2015-07-03 14:33   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
Ñ©»ªÉ½39Â¥
2015-07-04 14:02   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
tinysheep40Â¥
2015-07-07 13:25   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
alanguo41Â¥
2015-08-21 14:52   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
pumcnsy44Â¥
2016-02-02 21:08   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
2016-02-05 12:51   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
wanlingqiao46Â¥
2016-02-07 00:09   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
ɳÀË33047Â¥
2016-02-13 14:41   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
cxbjinlong48Â¥
2016-02-18 22:14   »Ø¸´  
¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
houyachao49Â¥
2016-07-24 20:55   »Ø¸´  
ÎåÐÇºÃÆÀ  ¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
alanguo50Â¥
2016-07-28 16:43   »Ø¸´  
¶¥Ò»Ï£¬¸Ðл·ÖÏí£¡
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ armea µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
¡î ÎÞÐǼ¶ ¡ï Ò»ÐǼ¶ ¡ï¡ï¡ï ÈýÐǼ¶ ¡ï¡ï¡ï¡ï¡ï ÎåÐǼ¶
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 086000ÉúÎïÓëÒ½Ò© ³õÊÔ274Çóµ÷¼Á +6 С¶£µ±À´ÁË 2026-03-30 7/350 2026-04-05 20:30 by lys0704
[¿¼ÑÐ] ±¾¿Æ211£¬293·ÖÇëÇóµ÷¼Á +8 Á«²Ë¾ÍÊÇź°É 2026-04-03 9/450 2026-04-05 19:12 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Çà¿Æ085500£¬³õÊÔ295·Ö£¬¹«¹²¿Î213·Ö +3 Óöµ½µÄÈËÔ¸Íû¶¼Ä 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:45 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] µ÷¼Á +5 ºÃºÃ¶ÁÊé¡£ 2026-04-01 5/250 2026-04-05 17:54 by liucky
[¿¼ÑÐ] 385·Ö ÉúÎïѧ£¨071000£©Çóµ÷¼Á +11 qf626 2026-04-01 11/550 2026-04-05 17:35 by Ecowxq666£¡
[¿¼ÑÐ] ¸´ÊÔµ÷¼Á +3 asdasdassda 2026-04-05 3/150 2026-04-05 17:26 by zhousanduo
[¿¼ÑÐ] 285Çóµ÷¼Á +11 ŶßϺôo 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:15 by 544594351
[¿¼ÑÐ] ÇóÉúÎïѧѧ˶µ÷¼Á¡ª¡ª364·Ö +7 ÔÆ¶äåÞÍäÖ¸ÄÏ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁϵ÷¼Á +18 Ò»ÑùYWY 2026-04-02 19/950 2026-04-04 22:14 by hemengdong
[¿¼ÑÐ] 363Çóµ÷¼Á +7 zh096 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:13 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸¹þ¶û±õ¹¤Òµ´óѧ085600Ó¢Ò»Êý¶þ337·ÖÇóµ÷¼Á +11 lyz0427 2026-04-03 11/550 2026-04-04 15:31 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] ±¾¿Æ211£¬×¨Òµ085404£¬293·ÖÇëÇóµ÷¼Á +5 Á«²Ë¾ÍÊÇź°É 2026-04-04 5/250 2026-04-04 14:08 by ÕâÊÇÒ»¸öÎÞÁĵÄê
[¿¼ÑÐ] ×Ü·Ö328ÉúÎïÓëÒ½Ò©¿¼ÊýѧÇóµ÷¼Á +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[¿¼ÑÐ] 321Çóµ÷¼Á +17 y-yh 2026-04-01 20/1000 2026-04-03 12:57 by y-yh
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸»ª¶«Àí¹¤´óѧ£¬080500ѧ˶£¬317·Ö£¬Çóµ÷¼Á +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[¿¼ÑÐ] »¯Ñ§070300-×Ü·Ö378-Çóµ÷¼Á +5 ŲÒÎ×ÓµÄÅÝÅÝÌÇ 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸±±¾©¿Æ¼¼²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ì288·Ö£¬Çóµ÷¼Á +14 Êdz½°¡ 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:10 by dongzh2009
[¿¼ÑÐ] 293Çóµ÷¼Á +4 çæçæÀÖ 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[¿¼ÑÐ] ѧ˶»¯Ñ§¹¤³ÌÓë¼¼Êõ£¬Ò»Ö¾Ô¸Öйúº£Ñó´óѧ320+Çóµ÷¼Á +8 ÅûÐÇºÓ 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:12 by oooqiao
[¿¼ÑÐ] 285Çóµ÷¼Á +7 AZMK 2026-03-30 13/650 2026-04-01 17:00 by Æß¶È²»ÐÅÈÎ
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û