应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一句话
41/1返回列表
查看: 460  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

yin198716

新虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一句话

These include cells of the innate immune system—notably macrophages, neutrophils, mast cells, and myeloid progenitors—that infiltrate premalignant lesions and progressed tumors and assemble at the margins of such lesions; the peri-tumoral inflammatory cells help to trip the angiogenic switch in previously quiescent tissue and to sustain ongoing angiogenesis associated with tumor growth, in addition to facilitating local invasion, as noted below.
回复此楼

» 猜你喜欢
Oncology
1楼 2012-10-22 11:51:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

西红柿不会飞

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, It's really nice of you. 2012-10-22 19:24:39
Carena: 金币+5, 翻译EPI+1, 金币代发 2012-11-26 23:28:15
这些包括固有免疫系统的细胞——比较有名的有巨噬细胞，中性白细胞，肥大细胞和骨髓祖代细胞等——它们在浸润了癌前病变和进行性肿瘤，并在这些病变的边缘聚集；肿瘤周边的炎症细胞除了能够促进局部浸润外，还能够协助触发静态组织中的血管生成开关，并能够维持与肿瘤生长相关的血管生成，如下所示。
赞一下 回复此楼
姑娘你真是个汉子
2楼2012-10-22 15:36:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yin198716

新虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 西红柿不会飞 at 2012-10-22 15:36:46
这些包括固有免疫系统的细胞——比较有名的有巨噬细胞，中性白细胞，肥大细胞和骨髓祖代细胞等——它们在浸润了癌前病变和进行性肿瘤，并在这些病变的边缘聚集；肿瘤周边的炎症细胞除了能够促进局部浸润外，还能够协 ...

谢谢您的帮助 真心
赞一下 回复此楼
Oncology
3楼2012-10-25 14:53:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yin198716

新虫 (正式写手)
notably macrophages, 巨噬细胞
neutrophils, 中性粒细胞
mast cells, 肥大细胞
myeloid progenitors，髓系祖细胞（这个我也不确定）
premalignant lesions ，癌前病变
progressed tumors，晚期肿瘤
请高手批评指正
赞一下 回复此楼
Oncology
4楼2012-10-25 14:57:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yin198716 的主题更新
41/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 274求调剂 +5 S.H1 2026-03-18 5/250 2026-03-18 21:27 by guosr9609
[考研] 328求调剂，英语六级551，有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-17 7/350 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 085600材料与化工 +5 安全上岸！ 2026-03-16 5/250 2026-03-18 15:33 by cmz0325
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 9/450 2026-03-18 15:31 by vgtyfty
[考研] 0854可跨调剂，一作一项核心论文五项专利，省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考研] 307求调剂 +3 冷笙123 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:55 by macy2011
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 285化工学硕求调剂（081700） +9 柴郡猫_ 2026-03-12 9/450 2026-03-17 10:18 by Sammy2
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
[考研] 290求调剂 +3 ADT 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:19 by peike
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭