应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 这个短语怎么表述更准确一些
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1113  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

心语心愿xyxy

新虫 (初入文坛)

[求助] 这个短语怎么表述更准确一些

The  fact  broader  diffraction  peaks  of sample 1 than  sample 2 indicates
grain  size  of  SnO2 decreases  with  the  doping  of  Cu2O.
这句话中的 doping  of  Cu2O（中文意思就是氧化亚铜的引入）  怎么表述更准确一些。
中文意思就是氧化亚铜的引入。
哪位大虾帮帮忙？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-10-21 21:53:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

知识都学杂了

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
Carena: 金币+1, 金币代发 2012-11-26 22:59:34
The  fact  ，broader  diffraction  peaks  of sample 1 than  sample 2， indicates
grain  size  of  SnO2 decreases  with  the  doping  of  Cu2O.
dopping 可以的啊。加两个逗号就读起顺些哈
赞一下 回复此楼
时间 时间 时间
8楼2012-10-23 11:03:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

我觉得doping似乎也是可以的，另外一个可用introducing
fact用的合适吗？要表达什么意思
赞一下 回复此楼
2楼2012-10-22 08:01:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助~ 2012-10-22 12:30:58
Carena: 金币+5, 翻译EPI+1, 金币代发 2012-11-26 22:58:33
建议：The broader  diffraction  peaks  of sample 1 than  sample 2 indicated that grain  size  of  SnO2 decreases  with  introducing  of  Cu2O.
赞一下 回复此楼
3楼2012-10-22 08:05:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★
Carena: 金币+1, 金币代发 2012-11-26 22:58:52
The diffraction peaks of sample 1 are broader than that of sample 2, which indicates that the grain size of SnO2 decreases with the doping of Cu2O.
氧化亚铜是怎样加的？掺杂在SnO2里？那用doping就挺好。
赞一下 回复此楼
4楼2012-10-22 19:51:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +8 里子木yy 2026-03-29 8/400 2026-04-05 17:22 by ZQ_WMU
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 11408,335分，本科211，求调剂，可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[论文投稿] 求文献 5+3 ys879651$ 2026-04-02 3/150 2026-04-04 17:22 by bobvan
[考研] 0703求调剂 +6 zizimo 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:16 by 无际的草原
[考研] 材料与化工调剂一志愿大连海事085600，349 +11 吃的不少 2026-03-30 11/550 2026-04-03 18:05 by Jimmyandyou
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 282求调剂 +5 呼吸都是减肥 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[考研] 319求调剂 +18 太容易1018 2026-04-01 18/900 2026-04-03 11:18 by linyelide
[考研] 316求调剂 +14 舟自梗 2026-04-01 18/900 2026-04-03 10:28 by linyelide
[考研] 311求调剂一志愿合肥工业大学 +15 秋二十二 2026-03-30 15/750 2026-04-03 10:19 by linyelide
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 22:25 by zhouyuwinner
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
[考研] 本2一志愿C9-333分，材料科学与工程，求调剂 +9 升升不降 2026-03-31 9/450 2026-03-31 18:01 by 无际的草原
[考研] 085601 329分调剂 +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
[考研] 313求调剂 +6 卖个关子吧 2026-03-31 6/300 2026-03-31 10:58 by Jaylen.
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭