24小时热门版块排行榜    

查看: 1090  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

心语心愿xyxy

新虫 (初入文坛)

[求助] 这个短语怎么表述更准确一些

The  fact  broader  diffraction  peaks  of sample 1 than  sample 2 indicates
grain  size  of  SnO2 decreases  with  the  doping  of  Cu2O.
这句话中的 doping  of  Cu2O(中文意思就是氧化亚铜的引入)  怎么表述更准确一些。
中文意思就是氧化亚铜的引入。
哪位大虾帮帮忙?
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luckiest

禁虫 (正式写手)

★ ★
phu_grassman: 金币+1, I agree with you. 2012-10-23 08:32:55
Carena: 金币+1, 金币代发 2012-11-26 22:59:13
本帖内容被屏蔽

6楼2012-10-22 22:21:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

我觉得doping似乎也是可以的,另外一个可用introducing
fact用的合适吗?要表达什么意思
2楼2012-10-22 08:01:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助~ 2012-10-22 12:30:58
Carena: 金币+5, 翻译EPI+1, 金币代发 2012-11-26 22:58:33
建议:The broader  diffraction  peaks  of sample 1 than  sample 2 indicated that grain  size  of  SnO2 decreases  with  introducing  of  Cu2O.
3楼2012-10-22 08:05:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


Carena: 金币+1, 金币代发 2012-11-26 22:58:52
The diffraction peaks of sample 1 are broader than that of sample 2, which indicates that the grain size of SnO2 decreases with the doping of Cu2O.
氧化亚铜是怎样加的?掺杂在SnO2里?那用doping就挺好。
4楼2012-10-22 19:51:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见