| 查看: 856 | 回复: 2 | ||
[求助]
摘要翻译润色
|
|
写了个摘要翻译为英文初稿，到感觉不太地道，请教高手给帮忙润色润色，现在给出中文摘要和翻译初稿，请高手指教： 中文摘要 给出了线偏振光和圆偏振光入射时二维Mie散射相函数在球坐标系中的三维分布，结合偏振光传输的Monte Carlo模拟程序仿真了尾流气泡幕后向散射穆勒矩阵元和偏振度的二维分布模式，研究了入射光偏振态、气泡幕散射系数和尾流厚度对偏振度的影响。结果表明：尾流气泡幕后向散射偏振度分布随着偏振态的不同存在不同的方位选择取向，圆偏振光的保偏特性好于线偏振光；线偏振光入射时偏振度随气泡幕厚度和散射系数的增大而减小，圆偏振光入射时随着气泡幕厚度和散射系数的增大后向散射偏振度先迅速增大到一个最大值后缓慢变小。 Abstract 3-D distribution of 2-D Mie scattering phase function was given in the spherical coordinate frame with the linearly and circularly polarized incident light .By using the program of Monte Carlo simulation with the polarized light tranmissing through bubbles film, the 2-D distribution model of elements of backscattering mueller matrix and polarization of degree(DOP) were offered, the relationship between scattering coefficient together with the thickness of the bubbles film is studied. The results show that:spatial distributions of DOP have the properties of azimuth selecting, polarization-maintaining characteristic of circularly polarized light is better than linearly polarized light; with the thickness and scattering coefficient of bubbles film increasing , DOP of linearly polarized light decreases, DOP of circularly polarized light first rapidly increases to a maximum then slowly decreases. |
回复此楼» 猜你喜欢
288环境专硕,求调材料方向
已经有12人回复
-
求生物学学硕调剂——364分
已经有7人回复
-
288求调剂，一志愿华南理工大学071005
已经有4人回复
-
11408,335分，本科211，求调剂，可转专业
已经有5人回复
-
0817化学工程与技术求调剂，一志愿中海洋319
已经有7人回复
-
能动调剂326专硕
已经有4人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
-
285求调剂
已经有7人回复
-
315求调剂
已经有9人回复
-
材料调剂
已经有6人回复
naiheyuxue
木虫 (正式写手)
- 应助: 27 (小学生)
- 金币: 1077.1
- 散金: 1486
- 红花: 270
- 帖子: 527
- 在线: 225.9小时
- 虫号: 1633434
- 注册: 2012-02-22
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
【答案】应助回帖
★
爱与雨下: 金币-1, 咋回事？ 2012-10-28 15:26:51
爱与雨下: 金币-1, 咋回事？ 2012-10-28 15:26:51
| Abstract 3-D distribution of 2-D Mie scattering phase function was given in the spherical coordinate frame with the linearly and circularly polarized incident light .By using the program of Monte Carlo simulation with the polarized light tranmissing through bubbles film, the 2-D distribution model of elements of backscattering mueller matrix and polarization of degree(DOP) were offered, the relationship between scattering coefficient together with the thickness of the bubbles film is studied. The results show that:spatial distributions of DOP have the properties of azimuth selecting, polarization-maintaining characteristic of circularly polarized light is better than linearly polarized light; with the thickness and scattering coefficient of bubbles film increasing , DOP of linearly polarized light decreases, DOP of circularly polarized light first rapidly increases to a maximum then slowly decreases. |
2楼2012-10-27 23:09:28
3楼2012-10-28 14:32:50
5