24小时热门版块排行榜    

查看: 119  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

asterisk

[交流] 已完成

收集GPC(液相色谱)中流出时间15分钟之前的流出液,将其干燥

collect the elution liquid befor 15 minute(elution time) from the GPC, and dried.我觉得我译的好像不够地道....

[ Last edited by asterisk on 2007-6-22 at 16:53 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

joyce.zhu78

木虫 (小有名气)



asterisk(金币+1):xx
The elution liquid collected in the first 15 minutes from the GPC was  dried.
4楼2007-06-22 13:38:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

trixaypm

木虫 (职业作家)

枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工

★ ★
asterisk(金币+2):xx
The effluent from GPC for the first 15 minutes was collected and dried.
这个怎么样?
2楼2007-06-22 10:56:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woodcool

木虫 (小有名气)

★ ★
asterisk(金币+2):thanks
the elution liquid of the first 15 minutes from the GPC was collected and dried.
3楼2007-06-22 11:45:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见