| 查看: 252 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者alhgzn将赠送您 2 个金币 | |||
alhgzn铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
请高手指教这个标题怎么翻译
|
||
|
请高手指点，我把：＂1，3丁二烯烷氧羰基化制备戊烯酸酯研究＂译成 ＂the Synthesis of 3-Pentenoic Acid Esters by Methoxycarbonylation of 1,3-Butadiene＂ 是否正确，有没有更好的译法，先谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
请教限项目规定
已经有5人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
最失望的一年
已经有16人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有33人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有3人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
trixaypm
木虫 (职业作家)
枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 4160.2
- 红花: 3
- 帖子: 3522
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 238318
- 注册: 2006-04-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
2楼2007-06-21 16:56:32
trixaypm
木虫 (职业作家)
枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 4160.2
- 红花: 3
- 帖子: 3522
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 238318
- 注册: 2006-04-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
3楼2007-06-21 17:00:30
sion2008
木虫 (职业作家)
船长
- 博学EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4508.9
- 红花: 13
- 帖子: 3583
- 在线: 306.3小时
- 虫号: 155101
- 注册: 2006-01-04
- 性别: GG
- 专业: 环境分析化学
4楼2007-06-21 20:30:20
woodcool
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2734.7
- 散金: 247
- 帖子: 157
- 在线: 39.7小时
- 虫号: 401140
- 注册: 2007-06-13
- 专业: 有机合成
5楼2007-06-21 20:48:40
trixaypm
木虫 (职业作家)
枯藤老树昏虫兼小木虫清洁工
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 4160.2
- 红花: 3
- 帖子: 3522
- 在线: 14.2小时
- 虫号: 238318
- 注册: 2006-04-05
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
6楼2007-06-21 21:44:31
7楼2007-06-22 00:10:28
8楼2007-09-02 11:56:05
aijunhao2002230
荣誉版主 (职业作家)
风中之神
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.25
- 金币: 8069.8
- 散金: 1140
- 红花: 3
- 帖子: 3667
- 在线: 251小时
- 虫号: 425641
- 注册: 2007-07-28
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
- 管辖: 健康生活
9楼2007-09-02 13:40:05