24小时热门版块排行榜    

查看: 1064  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shushen_jian

金虫 (正式写手)


[求助] 翻译一句中文!

翻译:活化温度对Hβ分子筛催化活性的影响
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

脚下的生活

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+1, 感谢应助,欢迎常来 2012-10-19 08:06:44
shushen_jian: 金币+1 2012-10-19 15:30:30
Activation temperature on Hβ molecular sieve catalytic activity in vitro
2楼2012-10-18 23:46:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shushushu

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+1, 感谢应助 2012-10-19 08:06:51
shushen_jian: 金币+1, 翻译EPI+1 2012-10-19 15:29:38
原文:活化温度对Hβ分子筛催化活性的影响
英文翻译:The enfluence of activation temperature on the catalytic activity of Hβ molecular sieve
3楼2012-10-19 06:55:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1, 感谢应助 2012-10-19 08:06:57
shushen_jian: 金币+5 2012-10-19 15:29:43
The effect of activation temperature on the catalytic activity of Hβ molecular sieve
蓝精灵
4楼2012-10-19 07:46:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whzwcm

木虫 (著名写手)

劲升

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+1, 感谢应助 2012-10-19 08:07:03
shushen_jian: 金币+1 2012-10-19 15:30:22
Activating effect of temperature on catalytic activity of h zeolite beta
Believe myself!有志者事意成,加油!
5楼2012-10-19 07:53:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longersmiles

木虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by mlanqiang at 2012-10-19 07:46:25
The effect of activation temperature on the catalytic activity of Hβ molecular sieve

个人感觉这个最好!
6楼2012-10-19 08:18:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhou_shaohe

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


shushen_jian: 金币+1 2012-10-19 15:30:07
The influence of activation temperature on the catalytic activity of Hβ molecular sieve
7楼2012-10-19 09:01:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cluster8676

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


shushen_jian: 金币+1 2012-10-19 15:30:14
4楼和3楼不一样的地方就是影响这个词的翻译。个人觉得可以用impact.

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
学无止境
8楼2012-10-19 09:11:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shushen_jian 的主题更新
信息提示
请填处理意见