应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 英语资源 » accumulate与cumulate有什么区别。。。。
81/1返回列表
查看: 16320  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

gengxiaowei

金虫 (初入文坛)

[求助] accumulate与cumulate有什么区别。。。。

分析一下这两个词语的区别，前者有ac后者没有ac词缀，表示的意义有什么不同，形式的改变是否影响到了词义的改变，希望亲们能给几个例句。。。。

[ Last edited by okitworks on 2012-10-16 at 14:02 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-10-16 12:16:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
求知者001: 金币+2, 感谢OK应助，讲解的很细致~ 2012-10-16 16:25:16
看了一些资料，但是还是没有对我特别有说服力的参考资料，不敢说能确定回答好，

但是尝试从三方面分析一下：

1.ac-词根
参考如下链接第10页里
‘ab-,ac-,ad-,af-,ag-,an-,ap-,ar-,as-,at-等加在同辅音字母的词根前，表示"一再"等加强意’
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=4973602

2.从查阅词典有道、灵格斯，我安装了多个牛津、朗文、美国传统词典、21世纪英汉大词典等，
accumulate远比cumulate词义丰富，且囊括它的词典多，同根词多，同源义的延伸多。
即可以说accumulate基本包括了cumulate所有的意思，也体现在同根词里，例如adj.和n.

从不止一处看到有人讲cumulate是表述时不推荐的词。
参考：http://club.topsage.com/thread-1265595-1-1.html

3.建议在google或者bing里分别搜索这二个关键词，在英语为母语的网页里，用找出的例句做语义对比。

[ Last edited by okitworks on 2012-10-16 at 16:26 ]
赞一下 回复此楼
2楼2012-10-16 14:30:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主
你的此篇帖子标题里accumulate拼写有误，我做了修正，请谅解。
赞一下 回复此楼
3楼2012-10-16 14:32:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aegis0705

金虫 (正式写手)

只要我在就会给你幸福！

【答案】应助回帖

★ ★
littleroad: 金币+2, 多谢热心应助！ 2012-10-19 12:04:12
cumulate 当做动词出现时，ac-在这里不但有加强语气的作用，而且具有引申意义
且accumulate时间跨度更广，适用范围广，凡是数量方面的都可以用
赞一下 回复此楼
当我离开你时，我感到胸口阵阵刺痛，我想那是胸闷，但是再多的姜汁也不能阻止疼痛，疼痛还在
4楼2012-10-17 00:29:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gengxiaowei

金虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by okitworks at 2012-10-16 14:32:13
你的此篇帖子标题里accumulate拼写有误，我做了修正，请谅解。

这些东西我都查到过。。。你能再给我点其他的吗。。。。。。两者的区别。。
赞一下 回复此楼
5楼2012-10-17 10:07:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主
引用回帖:
5楼: Originally posted by gengxiaowei at 2012-10-17 10:07:53
这些东西我都查到过。。。你能再给我点其他的吗。。。。。。两者的区别。。...

不好意思，暂时没有更细的了。
赞一下 回复此楼
6楼2012-10-17 10:13:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gengxiaowei

金虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by aegis0705 at 2012-10-17 00:29:19
cumulate 当做动词出现时，ac-在这里不但有加强语气的作用，而且具有引申意义
且accumulate时间跨度更广，适用范围广，凡是数量方面的都可以用

谢谢
回复此楼
7楼2012-10-18 21:25:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★
littleroad: 金币+2, 多谢顾问热心应助！ 2012-10-19 12:04:25
用中文简单地说，cumulate 是“堆积”，“合并”，accumulate 是“积累”，有“逐渐”和“不断增加”的意思。
用法上，cumulate 多用于实体的东西，accumulate 则可用于实体和抽象两种东西。当然，这是相对的。语言是有历史的，有些历史上形成的固定说法是我们无法用现在的规则去解释的，只能是见一个学一个了。
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2012-10-19 09:03:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gengxiaowei 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭