24小时热门版块排行榜    

查看: 355  |  回复: 2

ZANCAI

新虫 (著名写手)

[求助] 英文翻译

The high pass filter of the film will help but will not allow it to work 100% that slow. Please see the presentation that I sent you.  You are on the roll off curve.
“You are on the roll off curve.”是什么意思。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wujianchana

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

你在滚降曲线上……
2楼2012-10-16 08:38:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ZANCAI: 金币+5 2012-10-16 22:52:00
littleroad: 金币+2, 多谢O版热心应助! 2012-10-19 12:12:39
‘从曲线上迅速滚落,且越离越远’
个人有二种解读:

1.你的实验结果在Ta所提供给你的presentation的某曲线图上在迅速下降的位置,且离此段曲线峰值越来越远。

2.较之前一轮的结果,现在所提交的结果离期望更远。

供参考。

[ Last edited by okitworks on 2012-10-16 at 09:53 ]
3楼2012-10-16 09:51:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ZANCAI 的主题更新
信息提示
请填处理意见