24小时热门版块排行榜    

查看: 1712  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xiaochong811

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+5, 翻译EPI+1, 金币代发 2012-11-26 22:19:28
tool 是泛指“工具”
cutter 是特制“刀具”或“切割器”

可以说“切割器”是“工具”的一种,在文章中,用不同的字眼是为了不那么单调。但是在说道某台车床上的 cutter 的时候,是特指,不能用 tool 来代替了。
2楼2012-10-16 00:22:10
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chongain 的主题更新
信息提示
请填处理意见