应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 心情日记 » 【Lucy每周一送】中英文对照美文：生命的追求
52/1返回列表
查看: 2954  |  回复: 27
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

优秀版主优秀版主优秀版主

[交流] 【Lucy每周一送】中英文对照美文：生命的追求 已有25人参与




There is so much I have not been, so much I have not seen.
生命中，有那么多我未曾经历过，有那么多我未曾见识过。



I have not thought and have not done or felt enough—the early sun, rain and the seasonal delight of flocks of ducks and geese in flight, the mysteries of late-at-night. I still need time to read a book, write poems, paint a picture, look at scenes and faces dear to me. There is something more to be of value—something I should find within myself—as peace of mind, patience, grace and being kind. I shall take and I shall give, while yet, there is so much to live for—rainbows, stars that gleam, the fields,the hills, the hope, the dream the truth that one must seek.

有很多事情，我未曾想够、做够或体会够——朝阳、雨水、由成群飞翔的鸭鹅带来的季节性喜悦以及那些午夜的神秘。我还需要时间读书、写诗、作画、观赏景色以及我所爱的脸庞。还有更多具有价 值的东西——那些我应该在自己内心发现的东西——心灵的宁静、耐心、优雅与仁慈。我要获取，我也要施予，然而还有许多值得为之而活——彩虹、闪烁的星星、 田野、山丘、希望、梦想以及人必须追求的真理。

I’ll stay here—treasure every day and love the world in my own way!
我会在此——珍惜每一个时日并且用自己的方式惜爱这个世界！
回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

leimiao_hit gongxiaofeng china-chunyu xn8023

» 猜你喜欢
好好努力，保护族籍！
1楼 2012-10-15 12:40:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leimiao_hit

木虫之王 (文学泰斗)

小元

文献杰出贡献
送鲜花一朵
There is so much I have not been, so much I have not seen.
赞一下 回复此楼
..........回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴...........
13楼2012-10-15 20:04:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 28 个回答

zhyq8767

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
I’ll stay here—treasure every day and love the world in my own way!
赞一下 回复此楼
人这辈子没法做太多事情，所以每一件都要做到精彩绝伦。
3楼2012-10-15 12:41:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxg133298

荣誉版主 (文学泰斗)

Stay Hungry. Stay Foolish.

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

赞一下 回复此楼
四时院中竹叶缘，三更梦里墨书香，几度浮生度日暮，一溪烟月枕中藏，雨解情思风锁门，雾迷书亭幻入真。
5楼2012-10-15 12:44:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

微微蓝语_cxy

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
There is so much I have not been, so much I have not seen.说的好~
赞一下 回复此楼
我要过好每个小时~每一分钟~每一秒...每一天！！！
6楼2012-10-15 14:07:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 28 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭