| 查看: 382 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
lingyunxn金虫 (正式写手)
|
[求助]
一段话汉译英
|
||
|
*****公司**先生多次与我公司技术人员举办技术会议，能熟练使用英语口语、文字与我方人员进行技术交流，对**领域方面的专业词汇也能运用自如，具备赴英国我公司进行合作研究的外语能力。 特此证明。 |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有4人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有12人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
yangxianglin
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1881
- 红花: 1
- 帖子: 1308
- 在线: 932.9小时
- 虫号: 1419936
- 注册: 2011-09-27
- 专业: 理论和计算化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-11-25 20:07:48
Carena: 金币+5, 金币代发 2012-11-26 22:16:02
爱与雨下: 金币+1 2012-11-25 20:07:48
Carena: 金币+5, 金币代发 2012-11-26 22:16:02
| Mr***,an employee of *** company,held Several technical meetings with my company technical staff. In addition to his proficiency in spoken English and written English during the technical exchange with our personnel, he also has a perfect command of specialized vocabulary of *** field.Taking his English language ability into account, he has the qualification to go to the UK company to conduct collaborative research.hereby prove! |
2楼2012-10-14 14:54:07
yangxianglin
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1881
- 红花: 1
- 帖子: 1308
- 在线: 932.9小时
- 虫号: 1419936
- 注册: 2011-09-27
- 专业: 理论和计算化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lingyunxn: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-10-15 20:39:19
lingyunxn: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-10-15 20:39:19
| Mr***,an employee of *** company,held several technical meetings with my company technical staff. In addition to his proficiency in spoken English and written English during the technical exchange with our personnel, he also has a perfect command of specialized vocabulary of *** field.Taking his English language ability into account, he has the qualification to go to the UK company to conduct collaborative research.hereby prove! |
3楼2012-10-14 14:59:13