24小时热门版块排行榜    

查看: 1995  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sjzhang156

银虫 (著名写手)

[求助] 比较级可以做状语吗,比如much better than

If ..., the dietary intake of BPA will be less than 0.12μg kg−1 , much lower than the provisional TDI of EPA.
much lower than 这样用对吗?之前会不自觉的用这种句型,后来看别人的文章几乎没见到这种用法的,请明白人指点一下。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjzhang156

银虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by hyfaned at 2012-10-15 13:38:20
鄙人觉得如果加上:which is 会更好点。即,which is much lower than……,which指代前一句话。

你这么一说我觉得很通顺啊,呵呵
4楼2012-10-15 14:48:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

我也会不自觉地想到这是正确的
2楼2012-10-14 09:40:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyfaned

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sjzhang156: 回帖置顶 2012-10-16 19:49:43
sjzhang156: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢指教 2012-10-16 19:50:40
鄙人觉得如果加上:which is 会更好点。即,which is much lower than……,which指代前一句话。
勇敢前行
3楼2012-10-15 13:38:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
sjzhang156: 回帖置顶 2012-10-16 19:49:36
sjzhang156: 金币+3, ★★★★★最佳答案, 多谢指教,呵呵,虽然现在还不是特别明白 2012-10-16 19:51:27
当然可以做副词了,而且加不加which is都是可以的,而且不加更灵活,加了毕竟是非限定性定语从句
5楼2012-10-16 18:34:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见