24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3807)
>找工作 (1024)
>招聘信息布告栏 (269)
>虫友互识 (195)
>导师招生 (107)
>文献求助 (84)
>硕博家园 (30)
>论文投稿 (27)
>休闲灌水 (27)
>学术会议 (26)
>考博 (26)
>公派出国 (23)
>博后之家 (20)
>考研 (16)
>基金申请 (15)
>教师之家 (11)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

wangpei838

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
考博求助已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有4人回复

1楼 2012-10-13 19:41:39

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

翻译EPI: 509
应助: 18 (小学生)
贵宾: 0.381
金币: 12921.1
散金: 47
红花: 16
帖子: 4185
在线: 357.9小时
虫号: 1184404
注册: 2011-01-06
专业: 药物学其他科学问题

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wangpei838: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-10-16 11:18:34

所为病毒成熟，就是“核酸和蛋白质外壳装配起来。”，你那样翻译可以，或者若你实在不习惯，可以考虑：HIV-1的新型治疗靶点：病毒衣壳装配。我也不是学病毒的，试着弄一下，希望对你有助益

赞一下

回复此楼

2楼2012-10-14 21:40:09

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wenzonglu

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 1
应助: 66 (初中生)
金币: 2327.1
散金: 19
红花: 1
帖子: 557
在线: 107.5小时
虫号: 421183
注册: 2007-07-14
专业: 抗肿瘤药物药理

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wangpei838: 金币+5 2012-10-16 11:18:39

楼主已经翻译很好了。只是没有理解病毒成熟释放而已，有空可以查查病毒复制过程。病毒的复制过程叫做复制周期，其大致可分为连续的五个阶段：吸附、侵入、增殖、成熟（装配）、裂解（释放）。

赞一下

回复此楼

3楼2012-10-14 22:20:08

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 wangpei838 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[硕博家园] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	SX5mJmPWDfOO 2026-11-13	3/150	2026-11-14 13:35 by KXypaGgBBlw7
[考博] 考博求助 10+3	社会实践对别 2026-11-08	3/150	2026-11-13 14:04 by 沐小虫252
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	9/450	2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	9/450	2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11	5/250	2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	9/450	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	7/350	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	8/400	2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4	G2rhSvqvhNzl 2026-11-10	6/300	2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4	czAiolzR0IJC 2026-11-10	8/400	2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	YHiw1gou1Eda 2026-11-10	6/300	2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6	FChKX8meu1ds 2026-11-09	8/400	2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	TgvkbZZl9tqB 2026-11-11	4/200	2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3	TgvkbZZl9tqB 2026-11-11	5/250	2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3	gRND4NVAZ8VG 2026-11-11	3/150	2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	G2rhSvqvhNzl 2026-11-10	5/250	2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3	FChKX8meu1ds 2026-11-09	7/350	2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4	cqv1zKnzd7hr 2026-11-09	8/400	2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6	0TEMgxdT1eIw 2026-11-09	9/450	2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3	张丹枫1991 2026-11-09	5/250	2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991