24小时热门版块排行榜    

查看: 766  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

assophy

金虫 (小有名气)

[求助] 小段英译汉

使馆业务:
近年来,随着物业管理业绩的不断上升,使馆业务开展的比较迅速。目前,博大公司形成了使馆室内和庭院保洁、馆舍日用设备维护、使馆庭院绿化养护为主的业务体系,拥有了意大利、博茨瓦纳、黑山、厄瓜多尔等使馆和奥地利、比利时驻华机构等客户100余家。
博大公司特约服务部专项管理使馆业务,管理团队具有使馆业务和员工培训经验,针对不同客户,采用定期会谈、班组建设与客户意见反馈跟踪等多种形式,保证公司对员工的管理力度和与客户的顺畅沟通。
公司秉承外事服务“尊重、责任、创新”的要求,以“诚信务实、优质高效、追求共赢”的企业精神,努力创造外事物业和使馆业务的佳绩。   
    博大公司现有安保人员200余人。我公司有严格的招聘、培训和录用制度。
优秀是一种习惯!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

assophy

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by LGC at 2012-10-16 16:16:02
妹子,你这个是汉译英,题目都错了

呵呵,大意了!
优秀是一种习惯!
3楼2012-10-17 08:30:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

LGC

木虫 (职业作家)

妹子,你这个是汉译英,题目都错了
2楼2012-10-16 16:16:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhou_shaohe

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Carena: 金币+1, 感谢应助 2012-10-18 10:00:42
Carena: 金币+10, 翻译EPI+1, 金币代发 2012-11-26 22:35:13
business of Embassy :
For the past few years,with the gradually improve  performance in  management of Property,
business of Embassy launches rapidly. At present , business of BODA Company include :
cleaning,equipment maintaining,greening and curing, Italy...are our main clients.  
第一段,先工作了 。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2012-10-17 09:40:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

assophy

金虫 (小有名气)

送鲜花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by zhou_shaohe at 2012-10-17 09:40:07
business of Embassy :
For the past few years,with the gradually improve  performance in  management of Property,
business of Embassy launches rapidly. At present , business of BODA Company include  ...

3Q!
5楼2012-10-18 08:33:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:46 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请(市政/环境) +3 ladf 2026-11-12 3/150 2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见