24小时热门版块排行榜    

查看: 453  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

alxz

铁杆木虫 (职业作家)

其实我是一只大老鼠

[求助] 翻译的高手

5.        Work place layout specifically address equipment maintainability
        Full consideration has been given to ease of maintenance. Factors include location, identification and accessibility of inspection points, easy accessibility of frequently used tools, maintenance parts and materials and modular changes, where appropriate
        In addition, troubleshooting guides and critical operating and maintenance instructions must be easily accessible in the workplace
6.        All process and packaging materials are readily accessible to production operators
        Workplace must be designed so that travel time and delays to operators are minimized. Planning should ensure material is available when required and temporary storage locations should be at, or near ,the point of use.
风起,夜未央~流年,乱浮生
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

桥上人

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
alxz: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-10-16 11:32:48
5 专门针对设备的可维护性的工作地点布局
充分考虑了易于维护。这些因素包括定位,识别和可访问性的检查点,易于获得经常使用的工具,维修配件和材料,模块化的变化。
此外,在工作场所故障排除指南、重要的操作和保养说明必须易于获得。
6对于生产操作工人所有的工艺流程和包装材料要容易获得。必须设计工作场所,使操作工人路途时间和耽搁时间最小化。计划应确保需要材料的时候,材料必须可用,临时存储位置应该在使用点在或者其附近。
2楼2012-10-13 23:22:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 alxz 的主题更新
信息提示
请填处理意见