24小时热门版块排行榜    

查看: 1133  |  回复: 6

luoxinfire

金虫 (正式写手)

[交流] 兄弟们来翻译一下莫言2012诺贝尔文学奖获奖理由 已有5人参与

http://www.nobelprize.org/nobel_ ... tes/2012/press.html
The Nobel Prize in Literature for 2012 is awarded to the Chinese writer Mo Yan

“who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary”.

将魔幻现实主义与民间故事、历史往事和当代风情融合?
回复此楼

» 猜你喜欢

睡虫不醒今朝有觉今朝睡红尘无忧明日有风明日抽
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dejinzhang

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
莫言的魔幻现实主义作品融合了民间故事、历史和当代
相互帮忙
2楼2012-10-11 20:24:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dejinzhang

木虫 (小有名气)


littleroad: 金币+1, 多谢答疑! 2012-10-15 15:44:12
将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起
相互帮忙
3楼2012-10-11 20:25:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
恭喜!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2012-10-11 23:24:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zero_limit

木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没读过他的作品,如果不是诺贝尔奖,甚至不知道中国有这么个人。

可能是我孤陋寡闻,也可能是莫言真的只影响了历史。
独立、自主、创新、挑起生命的脊梁。
5楼2012-10-17 22:02:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
“who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary”.
“他将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。
6楼2012-10-17 22:25:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guangda113

铁杆木虫 (著名写手)

付出终有回报,支持!
7楼2012-10-18 07:57:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luoxinfire 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 材料与化工(0856)304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 初始318分求调剂(有工作经验) +3 1911236844 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:33 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 华东师范大学-071000生物学-293分-求调剂 +3 研究生何瑶明 2026-03-18 3/150 2026-03-21 01:30 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +5 材化逐梦人 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:26 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +9 Ncdx123456 2026-03-19 9/450 2026-03-20 23:41 by lovewei0727
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 322求调剂 +4 然11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 一志愿中南化学(0703)总分337求调剂 +8 niko- 2026-03-19 9/450 2026-03-20 21:57 by luoyongfeng
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +22 rare12345 2026-03-18 22/1100 2026-03-20 20:39 by zhukairuo
[考研] 261求B区调剂,科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工求调剂 +7 为学666 2026-03-16 7/350 2026-03-19 14:48 by 尽舜尧1
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考博] 26申博 +4 八6八68 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
信息提示
请填处理意见