| 查看: 567 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
chuzhaoxiang银虫 (正式写手)
|
[求助]
急求翻译一句话，比较长
|
|
|
急求翻译一句话，比较长，是论文摘要中的一句话，自己汉译英不好，谢谢了！ 针对长距离掘进巷道仿真模型中长度与高度、宽度比例不协调的问题，选取永川煤矿掘进工作面及附近50m巷道区域为研究对象，采用CFD软件对巷道风流流场及降温前后温度场的分布及变化进行了模拟分析，结果表明。。。。。。。。。。 |
回复此楼» 猜你喜欢
关于代码变化问题，想知道的进来
已经有15人回复
-
fileCode有新解读？
已经有18人回复
-
这样的filecode谁见过
已经有15人回复
-
关于filecode，很负责任的告诉大家
已经有7人回复
-
【2027博士申请】纳米药物递送方向
已经有5人回复
-
关于豆爷回答的JTJC与%2F数量
已经有7人回复
-
2026国自然放榜时间
已经有3人回复
-
国基金的申报应该改成非等额制，评价高的钱多评价低的钱少，但是增加资助率
已经有7人回复
-
好奇怪的filecode
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
chuzhaoxiang
银虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 475.3
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 302
- 在线: 559.6小时
- 虫号: 1822619
- 注册: 2012-05-17
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
2楼2012-10-10 21:32:51
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70612.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-15 19:57:27
chuzhaoxiang: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢啊 2012-10-17 13:56:58
Carena: 金币+2, 金币代发 2012-11-26 22:18:09
爱与雨下: 金币+1 2012-10-15 19:57:27
chuzhaoxiang: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢啊 2012-10-17 13:56:58
Carena: 金币+2, 金币代发 2012-11-26 22:18:09
| For the problem in incoordination of length, width, and height of simulation model of long-distance tunneling roadway, the Yongchuan mine tunneling work face and the 50-m roadway area are considered as research objective. After studied by simulation analysis on roadway airflow field and temperature field then by CFD software, the result showed that .... |
3楼2012-10-15 18:09:40
