| 查看: 590 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
chuzhaoxiang银虫 (正式写手)
|
[求助]
急求翻译一句话，比较长
|
|
|
急求翻译一句话，比较长，是论文摘要中的一句话，自己汉译英不好，谢谢了！ 针对长距离掘进巷道仿真模型中长度与高度、宽度比例不协调的问题，选取永川煤矿掘进工作面及附近50m巷道区域为研究对象，采用CFD软件对巷道风流流场及降温前后温度场的分布及变化进行了模拟分析，结果表明。。。。。。。。。。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
基金未中，这种答复是模板吗？
已经有7人回复
-
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有23人回复
-
能否申诉？
已经有8人回复
-
梦想
已经有5人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有7人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
chuzhaoxiang
银虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 475.3
- 散金: 20
- 红花: 1
- 帖子: 302
- 在线: 559.6小时
- 虫号: 1822619
- 注册: 2012-05-17
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
2楼2012-10-10 21:32:51
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70612.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-15 19:57:27
chuzhaoxiang: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢啊 2012-10-17 13:56:58
Carena: 金币+2, 金币代发 2012-11-26 22:18:09
爱与雨下: 金币+1 2012-10-15 19:57:27
chuzhaoxiang: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢啊 2012-10-17 13:56:58
Carena: 金币+2, 金币代发 2012-11-26 22:18:09
| For the problem in incoordination of length, width, and height of simulation model of long-distance tunneling roadway, the Yongchuan mine tunneling work face and the 50-m roadway area are considered as research objective. After studied by simulation analysis on roadway airflow field and temperature field then by CFD software, the result showed that .... |
3楼2012-10-15 18:09:40
