24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3807)
>找工作 (1024)
>招聘信息布告栏 (269)
>虫友互识 (195)
>导师招生 (107)
>文献求助 (84)
>硕博家园 (30)
>论文投稿 (27)
>休闲灌水 (27)
>学术会议 (26)
>考博 (26)
>公派出国 (23)
>博后之家 (20)
>考研 (16)
>基金申请 (15)
>教师之家 (11)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

200921030517

铁虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 21.6
红花: 2
帖子: 70
在线: 77.2小时
虫号: 1170287
注册: 2010-12-15
专业: 功能与智能高分子

[求助] 急求，帮忙翻译一句话

It means that the segregation in two-phase mixtures such as eutectic SnPb could be enormous, and we may not achieve a steady state as that in single-phase alloy such as FeC or PbIn, which has the opposing force from Fick’s first law.

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有6人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
考博求助已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有4人回复

1楼 2012-10-10 20:21:57

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yunqi_2000

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 34
应助: 2 (幼儿园)
金币: 1292
红花: 3
帖子: 149
在线: 60小时
虫号: 1920191
注册: 2012-08-01

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-10-10 21:15:38
Carena: 金币+5, 翻译EPI+1, 金币代发，感谢应助 2012-11-26 15:49:16

这意味着，在两相混合物如锡铅共晶中存在着大量的？？（合金元素，如锡铅）分离，并且因为在单相合金如FeC或PbIn中存在着遵守Fick第一定律的反作用力，所以我们可能无法获取一个稳定的状态。

赞一下

回复此楼

一切都会过去，勿以物喜、勿以己悲。

2楼2012-10-10 21:02:24

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 200921030517 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	SX5mJmPWDfOO 2026-11-13	3/150	2026-11-14 13:46 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	uKOSCocCb6Fm 2026-11-12	9/450	2026-11-14 08:04 by dHydBGAkDh6v
[考博] 考博求助 10+3	社会实践对别 2026-11-08	3/150	2026-11-13 14:04 by 沐小虫252
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	9/450	2026-11-13 11:13 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6	FChKX8meu1ds 2026-11-09	10/500	2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	TgvkbZZl9tqB 2026-11-11	4/200	2026-11-12 13:02 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	7/350	2026-11-12 11:33 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	8/400	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	7/350	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	8/400	2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	czAiolzR0IJC 2026-11-10	7/350	2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	czAiolzR0IJC 2026-11-10	8/400	2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	G2rhSvqvhNzl 2026-11-10	5/250	2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4	G2rhSvqvhNzl 2026-11-10	6/300	2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	8/400	2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6	YHiw1gou1Eda 2026-11-10	6/300	2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7	FChKX8meu1ds 2026-11-09	9/450	2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	12/600	2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6	0TEMgxdT1eIw 2026-11-09	8/400	2026-11-12 05:00 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	9/450	2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg