| 查看: 371 | 回复: 0 | ||||
[交流]
日本語 笑い話 その九
|
|
逃(に)げるのが勝(かち) 喧嘩(けんか)をして、さんざんに殴(なぐ)りあっていますので、近所(きんじょ)の人(ひと)が中(なか)に入(はい)って、さあさあ、もう堪忍(かんにん)してやりなされ。お前(まえ)さんの相手(あいて)は、とっくに逃(に)げてしまいましたよ。と言(い)いますと、それを聞(き)いた男(おとこ)は、やれやれ、残念(ざんねん)。先(さき)を越(こ)されてしまったか。おれが逃(に)げようと思(おも)っていたのに…… 逃者为胜 有两人吵架，互相厮打得很厉害，所以旁边的人就介入进去劝说道，好啦好啦，就原谅对方吧，你的对手早就逃跑了。男人一听，说，哎呀呀，真可惜，被他领先了。我本来就想逃跑的…… |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 日语学习，学习日语 |
» 猜你喜欢
请问社科规划办官网上的“项目查询模块”与“项目申报模块”的账号密码一样吗？
已经有3人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有9人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有5人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有12人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复