| 查看: 354 | 回复: 0 | ||||
[交流]
日本語 笑い話 その九
|
|
逃(に)げるのが勝(かち) 喧嘩(けんか)をして、さんざんに殴(なぐ)りあっていますので、近所(きんじょ)の人(ひと)が中(なか)に入(はい)って、さあさあ、もう堪忍(かんにん)してやりなされ。お前(まえ)さんの相手(あいて)は、とっくに逃(に)げてしまいましたよ。と言(い)いますと、それを聞(き)いた男(おとこ)は、やれやれ、残念(ざんねん)。先(さき)を越(こ)されてしまったか。おれが逃(に)げようと思(おも)っていたのに…… 逃者为胜 有两人吵架，互相厮打得很厉害，所以旁边的人就介入进去劝说道，好啦好啦，就原谅对方吧，你的对手早就逃跑了。男人一听，说，哎呀呀，真可惜，被他领先了。我本来就想逃跑的…… |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 日语学习，学习日语 |
» 猜你喜欢
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有6人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有20人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有22人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有18人回复
-
基础研究怎么拉横向，学校到款任务越来越多，难以完成 拉横向，都有哪些途径啊
已经有8人回复
-
HXDI做水性聚氨酯乳液，是不是特别容易出渣
已经有3人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复