应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 【每？日一词】best man
91/1返回列表
查看: 1012  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

[交流] 【每？日一词】best man 已有6人参与

长假参加一个婚礼，所以想起这个词。
best man 不是新郎，而是伴郎。
我很惊讶，为什么新娘不嫁给“最佳人选”呢？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-10-07 08:37:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

微微蓝语_cxy

金虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+1, 谢谢参与交流，呵呵 2012-10-07 10:52:25
原来是这样！。。。那best woman 怎么没有伴娘的意思。。。
赞一下 回复此楼
我要过好每个小时~每一分钟~每一秒...每一天！！！
2楼2012-10-07 09:04:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm
引用回帖:
2楼: Originally posted by 微微蓝语_cxy at 2012-10-07 09:04:17
原来是这样！。。。那best woman 怎么没有伴娘的意思。。。

伴郎、伴娘必须是未婚的，woman有已婚妇女的意思，当然就不能当伴娘了。
赞一下 回复此楼
3楼2012-10-07 09:19:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mengyakay

银虫 (正式写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
etin: 金币+1, 谢谢参与交流，难道叫做best girl?呵呵 2012-10-07 10:52:50
在美国文化里，伴郎通常是新郎的最铁的哥们儿，没什么血缘关系；而伴娘通常是由亲姐妹来担任的。所以伴郎就叫做best man ，而伴娘却没有best woman一说。——百度说的。。。
赞一下 回复此楼
4楼2012-10-07 09:56:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
best man  is super man, and super man helps others
赞一下 回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
5楼2012-10-07 10:53:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by etin at 2012-10-07 10:53:37
best man  is super man, and super man helps others

师傅说的极是呢，站在新郎旁边的伴郎，看着当天最漂亮的女人嫁给了别人，却还要给与祝福，这就是最好的男银啊~~
赞一下 回复此楼
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
6楼2012-10-07 11:07:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

_锦瑟薇薇

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 微微蓝语_cxy at 2012-10-07 09:04:17
原来是这样！。。。那best woman 怎么没有伴娘的意思。。。

伴娘是Bridesmaid

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
7楼2012-10-07 11:26:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主
引用回帖:
6楼: Originally posted by 求知者001 at 2012-10-07 11:07:34
师傅说的极是呢，站在新郎旁边的伴郎，看着当天最漂亮的女人嫁给了别人，却还要给与祝福，这就是最好的男银啊~~...

呵呵
回复此楼
淡定如风，坚毅如艾
8楼2012-10-07 20:07:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hfpan

木虫 (著名写手)
第一次听说，受教了~
赞一下 回复此楼
9楼2012-10-07 20:52:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 readbycandle 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭