| 查看: 504 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话,谢谢(谢绝谷歌)
|
|
|
但当Mg2+浓度达到10mol%时，将不利于电子在5G5，5F3， 5I5的能级布局，从而使5G5→5I8，5F3→5I8, 5I5→5I8的光谱项跃迁将有不同程度的减弱。 [ Last edited by jiayou201101 on 2012-10-6 at 18:36 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-10-07 17:05:19
jiayou201101: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-10-07 17:05:19
|
Our results suggest that the incorporation of Mg2+ may be favorable to the location of electrons at the 5G5, 5F3 and 5I5 energy levels, and thereby increases their spectrum transitions to the 5I8 level significantly (or significantly increases the spectrum transitions from them to the 5I8 level). However, when the Mg2+ concentration is/was increased to 10mol%, this favorable distribution could not be held, and thereby the spectrum transitions would be decreased to some extent. |
2楼2012-10-07 09:35:19