24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2200)
>虫友互识 (112)
>导师招生 (48)
>休闲灌水 (39)
>文献求助 (31)
>硕博家园 (23)
>考博 (21)
>考研 (21)
>基金申请 (16)
>博后之家 (15)
>论文投稿 (15)
>论文道贺祈福 (13)
>教师之家 (12)
>公派出国 (12)
>找工作 (10)
>留学生活 (2)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

byby6265

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 557.8
帖子: 47
在线: 13小时
虫号: 1282647
注册: 2011-05-01
专业: 管理心理学

[求助] 翻译一句话

A recent study conducted during a 56-day submerged mission of an SSBN was
designed to assess trends inpsychomotor performance (measured by a two-hand tapping task) and in spatial perception (MacQuarrie Test Mechanical Ability) as a function of passage of time 。
红色部分是重点，我不是很明白这个意思，谢谢啦

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2012-10-01 11:41:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jokey007

铜虫 (正式写手)

翻译EPI: 2
应助: 13 (小学生)
金币: 1.5
散金: 198
红花: 1
帖子: 520
在线: 126.2小时
虫号: 1521920
注册: 2011-12-03
性别: GG
专业: 金属结构材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助！~欢迎常来！~ 2012-10-01 14:37:12
byby6265: 金币+12, 翻译EPI+1 2012-10-05 20:26:41

最近设计了一个在战略核潜艇进行为期56天的潜水任务时进行统计的实验，该实验主要用来研评估随着在水下航行时间的推移，人的精神反应（用手用丝锥来测试）和空间立体感（三联实验机械能力）的变化趋势。红色部分的意思就是精神与心理的变化，人长期在深水下面作业，心理精神可能会紧张，用丝锥来测试其心理是否焦虑，因为焦虑的话很可能就会导致手脚慌乱。