| 查看: 400 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
德语翻译
|
|||
拜托高手帮忙翻译。 clip_image002.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2012-09-28 20:07:40
xineun
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 16
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 8198.1
- 红花: 4
- 帖子: 117
- 在线: 131.8小时
- 虫号: 1389997
- 注册: 2011-09-04
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
guolibing: 金币+100, 翻译EPI+1, ★有帮助, 100 2012-09-29 08:21:52
guolibing: 金币+100, 翻译EPI+1, ★有帮助, 100 2012-09-29 08:21:52
|
图中的这个化合物（2-羟基-3-萘甲酰二乙醇胺，两个六元环是萘，老文献的缘故）可由1 mol 2-羟基-3-萘甲酸甲酯和4 mol乙醇胺短时间加热得到：将反应混合物加热至近沸。（冷却后？）倒入水中。用盐酸酸化，得到2-羟基-3-萘甲酰二乙醇胺。用水重结晶，熔点158℃。 3. 将表面形成皂化膜的醋酸纤维素在2 g 1-benzoylamino-2,5-dimethoxy-4-diazobenzolchlorid （ZnCl2），6 g酒石酸和1.5 g 2-羟基-4-甲基苯甲酰羟乙胺的100 mL水溶液中敏化。通过使用这种预先制备的皂化膜，就能用常用的方法得到这个黄色的所谓的Zwischenoriginale。 |
3楼2012-09-29 02:05:33