24小时热门版块排行榜    

查看: 462  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

123_happy

新虫 (正式写手)

[求助] 中译英

求助中译英
以前减记存货价值的影响因素已经消失的,减记的金额应当予以恢复,并在原已计提的存货跌价准备金额内转回,转回的金额计入当期损益
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lz497163710

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
123_happy: 金币+5, 翻译EPI+1, 谢谢。 2012-09-28 15:36:45
Previously written down inventory value influence factors have disappeared, written down amount shall be restored, and in the original already withdrawal of inventory write-down amount pronation back, turn back the amount in the current profits and losses

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
2楼2012-09-28 09:06:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxwqd

金虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

123_happy: 回帖置顶 2012-09-28 23:11:08
If the previous influencing factors on write-downs of inventory value have vanished, the reduced amount should be restored and reversed from the original provision for inventory impairment, the amount of reversal should be recognized in the income statement.
要光明正大,不要搞阴谋诡计!
3楼2012-09-28 09:44:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

123_happy

新虫 (正式写手)

怎么不能给2楼的送金币啊???
4楼2012-09-28 15:37:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 123_happy 的主题更新
信息提示
请填处理意见